Below, I translated the lyrics of the song Doeu Mais Que Doer by Tim Maia from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Os anos se passaram, você também mudou
The years have passed, you've changed too
Olhe minha amada onde começou
Look at my beloved where it started
Viver não preciso
Living i don't need
Doeu mais que doer
It hurt more than it hurt
Ontem não foi nada, hoje aconteceu
Yesterday was nothing, today it happened
Pense nos momentos que nós vivemos juntos
Think of the moments we live together
Pense nos momentos que nós passamos juntos
Think of the moments we spent together
Pense na vitória maior, viver, cantar o amor
Think of the greater victory, live, sing love
Minutos após hora ninguém vem me ajudar
Minutes after hour no one comes to help me
Cante minha amada pois tudo vai mudar
Sing my beloved because everything will change
E tudo deu em nada, doeu mais que doer
And it all came to nothing, it hurt more than hurting
Com o passar do tempo você vai perceber
Over time you will realize
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Mihail Plopschi, Ivanilton De Souza Lima, Paulo Cesar Guimaraes Massadas
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.