Bagagli (Improvvisazione) Lyrics in English Tedua
Below, I translated the lyrics of the song Bagagli (Improvvisazione) by Tedua from Italian to English.
Sono quel ragazzo di Orange County
I am that boy from Orange County
Addosso ho ancora i drammi
I still have the dramas on me
Non devo saltare i pasti
I must not skip meals
Ho la fame di quegli anni
I have the hunger of those years
I bagagli che si porta appresso chi è depresso
The baggage carried by those who are depressed
Spero vengano imbarcati
I hope they get loaded
Quando il peso si fa troppo
When the weight becomes too much
E trovi posto solamente in fondo ai lati
And you only find a place at the very back
Vengo dai ragazzi emarginati
I come from marginalized boys
Quelli fuori dalle scuole
Those outside of schools
Che prendevano le note
Who took the grades
Che vendevano le storie
Who sold the stories
Che si davano le botte
Who exchanged blows
Che fumavano le aiuole
Who smoked in the flowerbeds
Quando la notte vuole sa darmi consigli
When the night wants to give me advice
E non solo sbadigli e paranoie
And not just yawns and paranoia
Ho visto sogni andare in cenere
I've seen dreams turn to ashes
Ho dato senza ricevere
I gave without receiving
Nel buio della mente poi
In the darkness of the mind then
Sono riuscito a splendere
I managed to shine
In un mare di lava incandescente poi
In a sea of glowing lava then
Sono riuscito a emergere
I managed to emerge
Ti ho teso le mie braccia forte
I reached out my arms to you strongly
E ho urlato, 'Tienile' ma non riuscivo a crescere
And I shouted, 'Hold them' but I couldn't grow
Piano piano ci siam persi di vista
Slowly we lost sight of each other
Spero ancora d'incontrarti per strada
I still hope to meet you on the street
So bene che è solo una mia fantasia
I know well that it's just my fantasy
Ma in fondo credo che mi basti l'idea
But deep down I believe the idea is enough for me
Quante volte fuori tempo, però ho fatto successo
How many times out of sync, but I succeeded
Ed il motivo è che davvero ci credevo
And the reason is that I truly believed in it
Mi sentivo così fiero di me stesso
I felt so proud of myself
E non capivo che mancavo di rispetto
And I didn't realize I was being disrespectful
A questa musica che scrivo un po' di getto
To this music I write somewhat impulsively
È il rigetto della personalità che ho dentro
It's the rejection of the personality I have inside
E intanto non avevo il coraggio di guardarmi e sapere
And yet I didn't have the courage to look at myself and know
Quanto fiato sprecato ad imparare un mestiere
How much wasted breath learning a trade
Perché per farlo meglio di ogni collega
Because to do it better than any colleague
E non far fottere Tedua sono stato a tacere
And not let Tedua get screwed over, I remained silent
Ed ho creato l'attesa, yeah
And I created the anticipation, yeah
E mi son fatto il sangue marcio per la tecnica, la metrica, l'America
And I made myself rotten blood for the technique, the metrics, America
La verità è che mi sentivo affranto
The truth is that I felt shattered
Mettendo le mie debolezze in vendita
Putting my weaknesses up for sale
Stavo dimenticando il metodo, la pancia
I was forgetting the method, the gut
Il figlio di puttana quale sono
The son of a b*tch that I am
Cresciuto nei viadotti dentro ai blocchi, da marmocchi in un riformatorio
Raised in viaducts inside the blocks, from kids in a reformatory
E voglio essere un esempio anche per te
And I want to be an example for you too
Ma in quegli anni con il Covid stavo fuori di me
But in those years with Covid, I was out of my mind
Stavo fuori di me
I was out of my mind
Yo, fanculo se ho ventinove anni
Yo, f*ck if I'm twenty-nine years old
Se sono passati cinque anni
If five years have passed
Ho ancora quel fuoco e sono pronto a darvi il meglio
I still have that fire and I'm ready to give you the best
Perché sono pronto al peggio
Because I'm ready for the worst
Morirei piuttosto, anzi morirò sul palco
I would rather die, in fact I will die on stage
Fammi proprio una foto, facci un cazzo di quadro
Take a damn picture of me, make a f*cking painting
Yo, te la faccio in freestyle, questa è la Divina Commedia
Yo, I'll do it freestyle, this is the Divine Comedy
Piano piano ci siam persi di vista
Slowly we lost sight of each other
Spero ancora d'incontrarti per strada
I still hope to meet you on the street
So bene che è solo una mia fantasia
I know well that it's just my fantasy
Ma in fondo credo che mi basti l'idea
But deep down I believe the idea is enough for me
Piano piano ci siam persi di vista
Slowly we lost sight of each other
Spero ancora d'incontrarti per strada
I still hope to meet you on the street
So bene che è solo una mia fantasia
I know well that it's just my fantasy
Ma in fondo credo che mi basti l'idea
But deep down I believe the idea is enough for me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TEDUA