Mare Mosso Lyrics in English Tedua , Bresh, Garelli
Below, I translated the lyrics of the song Mare Mosso by Tedua from Italian to English.
My God, Garelli
my God, Garelli
Mi ritrovai in una selva oscura, scura
I found myself in a dark, dark forest
E non sapevo più nulla, nulla
And I didn't know anything anymore, nothing
Perdonerai chi in amore ti trascura, scusa
You will forgive those who neglect you in love, sorry
Ma infondo già lo sai
But deep down you already know
Restar da solo può fare più paura
Being alone can be more frightening
Vorrei prendermi del tempo per me
I would like to take some time for myself
Vorrei metterti nel letto perché
I would like to put you in bed because
Vorrei chiederti se ancora provi le emozioni
I would like to ask you if you still feel the emotions
Di quei giorni e come autori
Of those days and like authors
Mi racconti le tue storie o vuoi tenerle per te?
Do you tell me your stories or do you want to keep them to yourself?
Ma non è mica mia la colpa
But it's not my fault
Tu vai via sui titoli di coda, amica mia
You leave during the end credits, my friend
Musica dammi forza in vita mia
Music give me strength in my life
Sei l'unica risposta tu
You are the only answer
Non dirmi che
Don't tell me that
Non ci sia su
There isn't up there
Un dio sbagliato rimasto fedele anche a me
A wrong god who remained faithful even to me
Perché non puoi più
Because you can't anymore
Dimmi che non sto giù
Tell me that I'm not down
Quant'è difficile per me, perché non so se c'è
How difficult it is for me, because I don't know if there is
Qualcosa dentro al blu
Something inside the blue
Del mare mosso mentre fumo
Of the rough sea while I smoke
Guardandolo sul molo che mi ha cresciuto
Watching it on the pier that raised me
Sì, come va, come va? Non va male
Yes, how's it going, how's it going? Not bad
Sto in un periodaccio, cosa ho fatto di male?
I'm in a bad period, what did I do wrong?
Nuoto in questo sea, sono un chicco di sale
I swim in this sea, I'm a grain of salt
Il mio lato giusto non si vuole girare
My right side doesn't want to turn
Mi vedevi strano ma adesso tu vuoi tornare
You saw me strange but now you want to come back
Io che accendo la tele, tu cambiavi canale
I turn on the TV, you changed the channel
Ti porto a cena fuori, ti ci vorrei lasciare
I take you out to dinner, I would like to leave you there
Ordino il vino buono, mi aiuta a stare buono
I order good wine, it helps me stay calm
Non è possibile che tu sei una brutta parte di me
It's not possible that you are a bad part of me
Ora siamo diventati un'ansia, come sbirri alle calcagna
Now we have become an anxiety, like cops on our heels
Un vecchio in inverno, noi che creiamo i personaggi
An old man in winter, we who create characters
E gli mettiamo il cappello
And put a hat on them
Non ho il fuoco su tutto, ma forse è meglio
I don't have fire on everything, but maybe it's better
Tu on dirmi che
Don't tell me that
Non ci sia su
There isn't up there
Un dio sbagliato rimasto fedele anche a me
A wrong god who remained faithful even to me
Perché non puoi più
Because you can't anymore
Dimmi che non sto giù
Tell me that I'm not down
Quant'è difficile per me, perché non so se c'è
How difficult it is for me, because I don't know if there is
Qualcosa dentro al blu
Something inside the blue
Del mare mosso mentre fumo
Of the rough sea while I smoke
Guardandolo sul molo che mi ha cresciuto
Watching it on the pier that raised me
In alto rooftop, ho il flow da un tot
up high rooftop, I have the flow for a while
Dall'hip-hop a Top of the Pops
From hip-hop to Top of the Pops
I pop corn, no stop, stop al top di Tik Tok
I pop corn, no stop, stop at the top of Tik Tok
Sing song, il big boss non fa din-dlon
Sing song, the big boss doesn't go ding-dong
Open the door à la maison
Open the door à la maison
Open Renault, Macan, il Porsche vanno on the road
Open Renault, Macan, the Porsche go on the road
Strappa lo scotch, impacci i box
Tear the tape, pack the boxes
I pacchi di indoor, graffi ci fan stonk
The indoor packages, scratches make us stonk
Nemici fuck off, lo spezzi, fa 'stock'
Enemies f*ck off, you break it, it goes 'stock'
Ho versi baglio, nei pezzi barrio
I have verses wrong, in the barrio pieces
Ne becchi un paio, ti senti in grado
You catch a couple, you feel capable
Perché noi giochiamo mettendo i libretti in palio
Because we play by putting booklets at stake
A cavallo come al Palio
on horseback like at the Palio
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Mario Molinari, Andrea Brasi
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TEDUA