Below, I translated the lyrics of the song Party HH by Tedua from Italian to English.
(Chris Nolan)
(Chris Nolan)
Zzala, il flow è mega, come Taylor
Zzala, the flow is mega, like Taylor
Lei col culo come J-Lo, dentro i sailor (yah)
She with a butt like J-Lo, in sailor (yah)
Mando 'sti rapper in spiaggia, cocco bello (uh)
I send these rappers to the beach, "cocco bello" (uh)
Vuole che le faccio pelo e contropelo
She wants me to do her thoroughly
Sto fumando tulipani, Murakami (eh)
I'm smoking tulips, Murakami (eh)
Frate mentre io la chiavo, tu la chiami
Bro, while I'm f*cking her, you call her
In famiglia c'ho un ciclone, come Boldi
In my family I have a cyclone, like Boldi
Non sapevo cosa fare, ho fatto i soldi (ah)
I didn't know what to do, I made money (ah)
Cosa non faresti per il claim, ehi (per il claim)
What wouldn't you do for the claim, hey (for the claim)
Baby puoi fare a meno di dirlo (dirlo)
Baby, you can avoid saying it (saying it)
Gireresti con dei tipi fake, ehi (tipi fake)
You'd hang out with fake guys, hey (fake guys)
Gli diresti pure che sei single (aingle)
You'd even tell them you're single (single)
Non ho dato retta a questi bla-bla (questi bla-bla)
I didn't listen to this bla-bla (this bla-bla)
Perché so che in giro c'hanno i radar (radar)
Because I know they have radars around (radars)
Mi passa la gente sotto casa (aotto casa)
People pass by my house (under house)
Fra quando mi affaccio sembro il Papa, oh mama
Bro, when I look out, I look like the Pope, oh mama
Sto volando nello spazio, bon voyage
I'm flying in space, bon voyage
Non ci vengo alla tua serata di gala
I'm not coming to your gala night
Mi alzo solo per rincorrere 'sti guala
I only get up to chase this money
Ualà, se aggiungi due zeri forse ci metto una firma
Voila, if you add two zeros maybe I'll sign it
So che una bugia alle volte è più facile dirla
I know that sometimes a lie is easier to tell
So cosa vuol dire essere primi (ehi)
I know what it means to be first (hey)
Odiavo il lunedì, poi ho scoperto la FIMI
I hated Mondays, then I discovered FIMI
Stase danno un party, qui dalle tue parti
Tonight they're having a party, here in your area
Non puoi non venire o dire 'Sono ancora in sbatti'
You can't not come or say "I'm still struggling"
Dj suona i piatti, breaker muove i passi
DJ plays the decks, breaker moves the steps
Writer sui palazzi mentre il rapper fa gli incastri
Writer on the buildings while the rapper makes the rhymes
Ok, sarò onesto con lei, ma vorrei entrare nei suoi jeans
Okay, I'll be honest with her, but I'd like to get into her jeans
Con un culo così, lo sguardo mio, non saprei distoglierlo mai
With a butt like that, my gaze, I could never look away
Ma è eleganza la mia, guardo quando non sai
But mine is elegance, I watch when you don't know
E ti porterò via, da quei tipi no style
And I'll take you away, from those no-style guys
Adesso che, adesso che ci penso
Now that, now that I think about it
Se perdo te, beh, ho perso tempo
If I lose you, well, I've lost time
Adesso che, adesso che ti tengo
Now that, now that I hold you
Balla con me come se fosse un lento
Dance with me as if it were a slow dance
Scendo e faccio goal, perché sono il goat
I go down and score, because I'm the GOAT
Tedua e Lazza è ghost, bastard tutt e cost
Tedua and Lazza are ghost, b*stard, all of them
Writer non è un flop, non toccate un bro
Writer is not a flop, don't touch a bro
Voglio ancora money, non la voglio oppure vomito
I still want money, I don't want to not have it or I'll throw up
Guarda questi cosa cazzo vogliono
Look what the f*ck these people want
Senza che li cerchi mi rincorrono
Without me looking for them, they chase me
E non è possibile che con te mi debba sempre ripetere due volte
And it's not possible that with you I always have to repeat myself twice
Lei me lo dice siccome mi distraggo da quanto penso forte
She tells me because I get distracted by how loudly I think
Ma ho riflessi per la street, qui sempre attenti, è big drip
But I have street reflexes, always attentive here, it's big drip
Non l'afferri, Big Meech come Larry
You don't get it, Big Meech like Larry
Gira la festa, la testa del breaker con gli Evisu
The party turns, the breaker's head with Evisu
Gira la droga, contagia ancora, tipo coronavirus
The drug circulates, it still infects, like coronavirus
In virtù per ogni strofa, non c'è sposa che non ingoia il vaccino
In virtue for every verse, there's no bride who doesn't swallow the vaccine
Vacillo, il bacillo è basito
I waver, the bacillus is astonished
Al party avviso, arrivo sempre più hot
At the party I announce, I arrive hotter and hotter
Col nuovo completo di Virgil Abloh
With the new suit by Virgil Abloh
Disegnato per Louis Vuitton
Designed for Louis Vuitton
In strada lo scatto lo faccio alla Usain Bolt
In the street I sprint like Usain Bolt
Giro distratto, ad un tratto mi mandano i props
I wander distracted, suddenly they send me props
Becco dei fan a caso dir 'Mario per me sei il top'
I randomly meet fans saying "Mario, for me you're the best"
Perché si sa io parlo chiaro quando do il flow
Because it's known I speak clearly when I drop the flow
È un po' come darlo dentro a una hoe
It's a bit like giving it to a h*e
Dantedua l'inferno più cerchi dell'hula-hoop
Dantedua the hell with more hula-hoop rings
Stase danno un party, qui dalle tue parti
Tonight they're having a party, here in your area
Non puoi non venire o dire 'Sono ancora in sbatti'
You can't not come or say "I'm still struggling"
Dj suona i piatti, breaker muove i passi
DJ plays the decks, breaker moves the steps
Writer sui palazzi mentre il rapper fa gli incastri
Writer on the buildings while the rapper makes the rhymes
Ok, sarò onesto con lei, ma vorrei entrare nei suoi jeans
Okay, I'll be honest with her, but I'd like to get into her jeans
Con un culo così, lo sguardo mio, non saprei distoglierlo mai
With a butt like that, my gaze, I could never look away
Ma è eleganza la mia, guardo quando non sai
But mine is elegance, I watch when you don't know
E ti porterò via, da quei tipi no style
And I'll take you away, from those no-style guys
Adesso che, adesso che ci penso
Now that, now that I think about it
Se perdo te, beh, ho perso tempo
If I lose you, well, I've lost time
Adesso che, adesso che ti tengo
Now that, now that I hold you
Balla con me come se fosse un lento
Dance with me as if it were a slow dance
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Mario Molinari, Jacopo Lazzarini, Christian Mazzocchi