Pass Lyrics in English by Tedua, Tony Effe, Chris Nolan
Below, I translated the lyrics of the song Pass by Tedua from Italian to English.
Quella mattina che mi hai svegliato
That morning you woke me up
Eri impazzita nel porticato
You were crazy in the porch
Pensi ti porti a caso nel mio team, non è il caso
You think I'll randomly bring you into my team, that's not the case
Becco in zona la stessa gente
I run into the same people in the area
In tasca allora ero senza niente
Back then I had nothing in my pocket
Mai una gioia, non dirlo a me fre'
Never a joy, don't tell me that, bro
C'è chi ingoia rospi da sempre
There are those who've always swallowed toads
Soldi in black, ventiquattr'ore
Black money, twenty-four hours
Accendi quel ventilatore
Turn on that fan
Tu ti fermi e non vedi, ma è altrove
You stop and don't see, but it's elsewhere
Lascia perdere e lasciati prendere
Let it go and let yourself be taken
Ye, con te poggio le bende ed il guantone
Yeah, with you I put down the bandages and the boxing glove
Mai stanco in giro col mio fra'
Never tired out with my bro
A far casino e intanto guido e la città mi sta vicino
Making noise and meanwhile I drive and the city is close to me
E canta, a memoria queste song
And sing, these songs by heart
La mia storia è già da un po'
My story has been going on for a while
Nell'hip-hop salirò in abito
In hip-hop I'll rise in a suit
E un'incognita non l'ho messa mai perché lo so
And I never left an unknown because I know it
Quel che voglio io da te, apri le ali per volare
What I want from you, open your wings to fly
Non mi basta più
It's not enough for me anymore
Tu spalanca le porte del mio cuore
You throw open the doors of my heart
E trova il passepartout
And find the master key
Uh-uh, oppure un pass per il tour
Uh-uh, or a pass for the tour
Se ci penso, non ci credo
If I think about it, I don't believe it
Ho perso quello che volevo
I lost what I wanted
Fratelli chiusi in gabbia, amici anche se non conviene
Brothers locked in cages, friends even if it's not convenient
Fanculo le sirene, qui nessuno è tuo friend
F*ck the sirens, here nobody's your friend
In giro con la mia gang, Triplo Sette è la mia fam
Out with my gang, Triple Seven is my fam
Ho perso amici e donne, un'altra notte insonne
I lost friends and women, another sleepless night
Fumo e dopo mi confondo, penso tutto questo in sogno
I smoke and then I get confused, I think all this is a dream
E se ti vedo mi perdo, conto soldi nel letto
And if I see you I get lost, I count money in bed
Scusami se sono diverso ma questo è il testo
Excuse me if I'm different but these are the lyrics
Cucina e padelle, ho visto cose
Kitchen and pans, I've seen things
Sto chiuso in hotel con le mie droghe
I'm locked in a hotel with my drugs
Tutte queste tipe non possono darmi amore
All these girls can't give me love
Fuori c'è il sole ma dentro ancora piove (ancora piove)
Outside the sun is shining but inside it's still raining (still raining)
(Mai stanco in giro col mio fra'
(Never tired out with my bro
A far casino
Making noise
Intanto guido e la città
Meanwhile I drive and the city
Mi sta vicino)
Is close to me)
E canta, a memoria queste song
And sing, these songs by heart
La mia storia è già da un po'
My story has been going on for a while
Nell'hip-hop salirò in abito
In hip-hop I'll rise in a suit
E un'incognita non l'ho messa mai perché lo so
And I never left an unknown because I know it
Quel che voglio io da te, apri le ali per volare
What I want from you, open your wings to fly
Non mi basta più
It's not enough for me anymore
Tu spalanca le porte del mio cuore
You throw open the doors of my heart
E trova il passepartout
And find the master key
Uh-uh, oppure un pass per il tour
Uh-uh, or a pass for the tour
(Chris Nolan)
(Chris Nolan)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Ultra Tunes, Warner Chappell Music, Inc.
Mario Molinari, Nicolo Rapisarda, Christian Mazzocchi
Did you like this lyrics translation?
passepartout — master key
Passepartout literally translates to "master key" or "skeleton key." It's a French loanword used in Italian, making it an interesting and somewhat unique find in lyrics.
In the song, Tedua uses it metaphorically when he sings, "Tu spalanca le porte del mio cuore E trova il passepartout" (You throw open the doors of my heart And find the master key). He's inviting someone to find the ultimate way to unlock his emotions and deepest self, suggesting a profound level of intimacy and trust.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TEDUA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music