Pegaso Lyrics in English by Tedua
Below, I translated the lyrics of the song Pegaso by Tedua from Italian to English.
Adele, Atene la vediamo assieme
Adele, Athens we see it together
La tele, in ferie non tiene, mi preme
The TV, on vacation it doesn't hold up, it weighs on me
Bicchiere di pere, intere
Glass of whole pears
Mischiato al Jack Daniel's
Mixed with Jack Daniel's
Gesta, in Gescal, testa a testa
Deeds, in the projects, head to head
Se te frà l'hai persa, gazzelle e pantere
If you, bro, lost it, gazelles and panthers
Per le gazze ladre il quartiere si crede foresta
For the thieving magpies the neighborhood thinks it's a forest
Quest'auto mi sfugge di mano
This car slips from my hand
Ubriaco baby sto ubicato in un posto lontano
Drunk baby I'm located in a distant place
Stai all'occhio al posto di blocco
Keep an eye out at the checkpoint
Posto proprio dal benzinaio
Located right by the gas station
Eh sembra che questo calamaio mi dica 'Calma, Mario!'
And it seems that this inkwell tells me "Calm down, Mario!"
Ogni volta che credevi fosse tutto pilotato
Every time you thought everything was rigged
Non è il primo caso
It's not the first case
Ordina due fritture come un calamaro
Order two fried dishes like calamari
Ti porterei un anello con un gioiello incastonato
I would bring you a ring with a set jewel
Ma senza soldi è tutto così incasinato
But without money everything is so messed up
No che non vedo no, è tutto così scuro
No, I don't see, no, everything is so dark
Tuffi dall'arcipelago
Dives from the archipelago
Sembra se pensiamo al nostro futuro (Ooh oh, ooh oh)
It seems if we think about our future (Ooh oh, ooh oh)
Cazzo se pesano i cazzotti al fegato
F*ck how heavy the punches to the liver are
Non è più un cartoon di Pegasus
It's no longer a Pegasus cartoon
Quando i frà menano tornano e aspettano l'ultimo bus
When the bros fight they return and wait for the last bus
Tedua attenta se stai in attesa
Tedua, be careful if you're waiting
Baby sto a trenta piedi da terra
Baby I'm thirty feet from the ground
Mira i cieli e la terra
Aim at the heavens and the earth
Per il mio crew io Kirikou
For my crew I'm Kirikou
Chi di più la vive meglio
Who lives it best
Fra caldo e freddo in un igloo
Between hot and cold in an igloo
O le case fatte in canne di bambù
Or the houses made of bamboo reeds
La gravità è un ostacolo per le mie rime
Gravity is an obstacle for my rhymes
Certi spettri fanno Oktagon
Certain specters fight in Oktagon
Optano per non dormire
They opt not to sleep
Svoltano o slogano il mio avvenire
They change course or dislocate my future
No che non vedo no, è tutto così scuro
No, I don't see, no, everything is so dark
Tuffi dall'arcipelago
Dives from the archipelago
Sembra se pensiamo al nostro futuro (Ooh oh, ooh oh)
It seems if we think about our future (Ooh oh, ooh oh)
Cazzo se pesano i cazzotti al fegato
F*ck how heavy the punches to the liver are
Non è più un cartoon di Pegasus
It's no longer a Pegasus cartoon
Quando i frà menano tornano e aspettano l'ultimo bus
When the bros fight they return and wait for the last bus
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Mario Molinari
Did you like this lyrics translation?
Pegasus — Pegasus
Pegasus refers to the winged divine stallion from Greek mythology. It's an interesting word because it directly contrasts with the gritty reality described in the song.
Tedua uses it to highlight a loss of innocence, stating, "Non è più un cartoon di Pegasus" (It's no longer a Pegasus cartoon). This line signifies a harsh awakening from a childlike, idealized view of the world to a more brutal reality, making the word a powerful symbol of lost youth and innocence within the song's context.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TEDUA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music