Una Casa Lyrics in English Sabino , Pablo Preciado
Below, I translated the lyrics of the song Una Casa by Sabino from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
♪
♪
Hoy me despido del mundo real
Today I say goodbye to the real world
Me voy a mudar a mi mente
I'm going to move my mind
Tengo cosas aún pendientes
I have things still pending
No duró lo suficiente
didn't last long enough
Extraño y no quiero
I miss and I don't want
Que ésta sea la despedida
Let this be the farewell
Dan ganas de empezar
They want to start
La vida en otra realidad
Life in another reality
Tengo ya la cena preparada para ti
I already have dinner prepared for you
Las flores que te gustan y besos pa' repartir
The flowers that you like and kisses to distribute
Arquitecto de este mundo que es mi mente
Architect of this world that is my mind
Y te comparto este palacio
And I share this palace with you
Encontrarás todo mi amor en cada cuarto
You will find all my love in every room
Soy ese que te tuvo
I'm the one who had you
Te perdió, no se contuvo
She lost you, she didn't hold back
Y tuvo que crear en su cabeza
And he had to create in his head
Todo un nuevo mundo
a whole new world
En el que tú me quieres
in which you love me
Y lo intentas nuevamente
and you try again
Si no es la vida real
If it's not real life
Por lo menos que sea en mi mente
At least it's on my mind
Si no puedo tenerte, no
If I can't have you, no
Voy a hacerte en mi mente hoy
I'm gonna make you on my mind today
Una casa que sirva para que tú vivas
A house that serves for you to live
Aquí para siempre hoy
here forever today
Si no puedo tenerte, no sé
If I can't have you, I don't know
Cuál será mi suerte porque
What will be my luck because
Todo lo tenía, si tú me querías
I had everything, if you wanted me
Soy quien te tuvo y ahora te perdió
I'm the one who had you and now lost you
Da igual, cara o cruz
It doesn't matter, heads or tails
Si al final no tengo tus besos y esa luz
If in the end I don't have your kisses and that light
Que ilumina los días y las noches
That lights up the days and nights
Cuando estabas del brillo que proyectabas
When you were of the brightness that you projected
A mi vida tú endulzabas
You sweetened my life
Y me regalabas paz
And you gave me peace
Un mundo imaginario
an imaginary world
Más real que el ordinario
More real than ordinary
De lo pase aquí dentro
Of what happens in here
Yo controlo el escenario
I control the stage
Es una obra de teatro
It is a play
Y el amor nuestro vestuario
And love our wardrobe
Despertarnos para armarnos
wake up to arm ourselves
Y que se repita a diario
And that it repeats daily
Yo te quiero y tú
I love you and you
Me quisiste algún día
you loved me one day
Vivir sólo en mi cabeza
live only in my head
Puede sonarte a utopía
It may sound like utopia
No hay nada que perder
Nothing to lose
Pues yo ya te perdí en la vida
Well, I already lost you in life
Y construirte una casita
And build you a little house
Aquí en mi mente es la salida
Here in my mind is the exit
Si no puedo tenerte, no
If I can't have you, no
Voy a hacerte en mi mente hoy
I'm gonna make you on my mind today
Una casa que sirva para que tú vivas
A house that serves for you to live
Aquí para siempre hoy
here forever today
Si no puedo tenerte, no
If I can't have you, no
Sé cuál será mi suerte porque
I know what my luck will be because
Todo lo tenía, si tú me querías
I had everything, if you wanted me
Soy quien te tuvo y ahora te perdió
I'm the one who had you and now lost you
Quien te tuvo, quien te tuvo
Who had you, who had you
Y te perdió
and lost you
Quien te tuvo y te perdió
who had you and lost you
No-me-no-me-no, no
No-me-no-me-no, no
Yo te quiero
I love you
Te quiero
I love you
No
No
Si no es la vida real
If it's not real life
Por lo menos sea en mi mente
at least it's in my mind
♪
♪
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SABINO