Below, I translated the lyrics of the song Dime Tú by Sabino from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sentirás que se te va el sueño
You will feel that the dream is leaving you
Pensarás que ya no hay remedio
You will think that there is no remedy
Tratarás de cubrir mi puesto
You will try to fill my position
Compararás mi cara con el resto
You will compare my face with the rest
Extrañarás mi voz en tu silencio
You will miss my voice in your silence
Te va a faltar por la mañana un beso, pero
You're going to miss a kiss in the morning, but
Tú lo decidiste, tú dijiste que te vas (ya me voy)
You decided it, you said you're leaving (I'm leaving)
Tú ya no quisiste, preferiste terminar
You no longer wanted, you preferred to end
Tú lo decidiste, tú dijiste que te vas, a-a-as (bye-bye)
You decided it, you said you're leaving, a-a-as (bye-bye)
Tú ya no quisiste, lo tengo que respetar
You no longer wanted, I have to respect it
Tú dijiste, dijiste que te vas (dime tú, dime tú)
You said, you said you're leaving (tell me, tell me)
Tú dijiste, agarraste y ni un bye-bye (dime tú, dime tú)
You said, you grabbed and not a bye-bye (tell me, tell me)
Tú dijiste y me dejaste acá (dime tú, dime tú)
You said and you left me here (you tell me, you tell me)
Dime tú, dime tú
tell me, tell me
Ojalá que no te falte nada
I hope you don't miss anything
Ojalá encuentres lo que buscabas
I hope you find what you were looking for
Solo espero que te vaya bien
I just hope you're doing well
Yo te quiero y sé que tú también, pero
I love you and I know that you do too, but
No me busques me dejaste roto
Don't look for me, you left me broken
No quiero saber si encuentras otro (oye, ¿y unas palmas ahí?)
I don't want to know if you find another (hey, and some palms there?)
Tú lo decidiste, tú dijiste que te vas
You decided it, you said you're leaving
Tú ya no quisiste, preferiste terminar
You no longer wanted, you preferred to end
Tú lo decidiste, tú dijiste que te vas, a-a-as
You decided it, you said you're leaving, a-a-as
Tú ya no quisiste, lo tengo que respetar
You no longer wanted, I have to respect it
¿Cómo le hago con todo esto que dejaste (dime tú)
How do I do with all this that you left (tell me)
Y el cariño que contigo te llevaste?
And the love that you took with you?
¿Cómo le hago con todo esto que dejaste? (Te digo adiós)
How do I do with all this that you left? (I say goodbye to you)
Dime tú, dime tú, dime tú (te digo adiós) (de nuevo las palmas, ¿no? A ver)
Tell me, tell me, tell me (I say goodbye) (clapping again, right? Let's see)
Tú lo decidiste, tú dijiste que te vas (me voy, me voy, me voy, me voy, me voy)
You decided it, you said you're leaving (I'm leaving, I'm leaving, I'm leaving, I'm leaving, I'm leaving)
Tú ya no quisiste, preferiste terminar
You no longer wanted, you preferred to end
Tú lo decidiste, tú dijiste que te vas, a-a-as (ah)
You decided it, you said you're leaving, a-a-as (ah)
Tú ya no quisiste, lo tengo que respetar (y lo tengo que respetar)
You no longer wanted, I have to respect it (and I have to respect it)
Tú lo decidiste, tú dijiste que bye-bye (tú dijiste, agarraste y ni un bye-bye)
You decided it, you said bye-bye (you said, you grabbed and not a bye-bye)
Tú ya no quisiste, preferiste terminar (dime tú, dime tú)
You no longer wanted, you preferred to finish (you tell me, you tell me)
Tú lo decidiste, tú dijiste que te vas, a-a-as (ah)
You decided it, you said you're leaving, a-a-as (ah)
Tú ya no quisiste, lo tengo que respetar
You no longer wanted, I have to respect it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.