Este Momento Lyrics in English Sabino , Flor de Toloache
Below, I translated the lyrics of the song Este Momento by Sabino from Spanish to English.
Tengo tu atención y estás aquí
I have your attention and you are here
Transformas un segundo en algo eterno
You turn a second into something eternal
Tanto esperé que sucediera
I waited so long for this to happen
Y no quiero que termine este momento
And I don't want this moment to end
¿Dónde chingados te me habías metido?
Where the h*ll were you hiding from me?
Por fin, apareciste aquí en mi vida
Finally, you appeared here in my life
Por fin, te tengo cerca aquí, mi vida
Finally, I have you close here, my life
Y no quiero, y no quiero
And I don't want, and I don't want
Que termine este momento
This moment to end
¡Bah!
Bah!
Cuando te conocí no pensé que existiera
When I met you, I didn't think there was
Manera en la que tú me fueras hablar
A way you would talk to me
Eso no iba a pasar
That wasn't going to happen
Cómo me iba a pelar una persona mágica
How could I ignore a magical person
Tan bonita como tú, no hay igual
As beautiful as you, there's no equal
Eres tan especial
You are so special
¿Dónde chingados te me habías metido?
Where the h*ll were you hiding from me?
¡Bah! Te pasé mi Whatsapp
Bah! I gave you my Whatsapp
¡Wow! Me mandaste mensajes
Wow! You sent me messages
Dudando que yo te fuera a contestar
Doubting that I would reply to you
Eso no iba a pasar
That wasn't going to happen
Luego te sorprendí ¡Wow!
Then I surprised you Wow!
Te vibró el pantalón
Your phone vibrated
Respondí tu mensaje y en chinga loviste
I replied to your message and quickly you saw
que feliz te pusiste
how happy you got
¿Dónde chingados te me habías metido?
Where the h*ll were you hiding from me?
Por fin, apareciste aquí en mi vida
Finally, you appeared here in my life
Por fin, te tengo cerca aquí, mi vida
Finally, I have you close here, my life
Y no quiero, y no quiero
And I don't want, and I don't want
Que termine este momento
This moment to end
Y hoy que sigues aquí
And now that you're still here
Yo te juro que voy a vivir todo el tiempo
I swear I will live all the time
Queriéndote porque tú me haces sentir
Wanting you because you make me feel
Tantas cosas que sólo contigo me pasan
So many things that only happen with you
Me brillan los ojos
My eyes sparkle
Me dan tantas ganas de pegarte besos
I feel so eager to kiss you
Y es que están bonitos
And they are so beautiful
Siento un remolinosabroso en el pecho
I feel a delicious whirlwind in my chest
Tan rico que a veces siento que hasta
So good that sometimes I feel like
Ya no puedo respirar ¡Uuuaaahh!
I can't even breathe Uuuaaahh!
Te quiero preguntar
I want to ask you
Dime ¿dónde chingados te me habías metido?
Tell me where the h*ll were you hiding from me?
Por fin, apareciste aquí en mi vida
Finally, you appeared here in my life
Por fin, te tengo cerca aquí, mi vida
Finally, I have you close here, my life
Y no quiero, no y no quiero
And I don't want, no I don't want
Que termine este momento
This moment to end
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SABINO