Conmigo Siempre Lyrics in English Sabino
Below, I translated the lyrics of the song Conmigo Siempre by Sabino from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tú tienes ese algo que yo estaba buscando
You have that something I was looking for.
Lo que me hace falta desde ya hace tantos años
What I have needed for so many years
Tienes ese tíbiriri que a mí me sorprende
You have that tibiriri that surprises me
Y quiero que estés conmigo siempre
And I want you to be with me always
¡Va!
Goes!
Me gustas como pa' que te quedes aquí pa' siempre
I like you as pa' that you stay here pa' always
Si hay que esperar espero, eh, seré paciente
If I have to wait I wait, uh, I'll be patient
Quiero llegar a casa, contarte co' me fue
I want to get home, tell you how it was for me
Y que tú a mí me cuentes tu día también
And may you tell me your day too
¡Ah!
Ah!
Es la promesa que te extiendo
It's the promise I extend to you.
Que dure todo el tiempo
That lasts all the time
Que dure toa' la vida el sentimiento
May it last toa' life the feeling
Te prometo, no te vo'a fallar, no te vo' aburrir
I promise, I'm not going to fail you, I'm not going to bore you
De amarte no me vo'a cansar
Of loving you I will not get tired
Te vas a divertir
You're going to have fun
¡Ven!
Come here!
Quédate, quédate
Stay, stay
Quédate, quédate
Stay, stay
Te quiero
I love you
Quédate, quédate
Stay, stay
Te prometo
I promise you
Quédate (conmigo)
Stay (with me)
Quédate
Stay
Quiero hacer canciones to' los días
I want to make songs to' the days
Quédate
Stay
Propongo cariñitos y alegrías
I propose cariñitos and alegrías
Quédate
Stay
Tengo muchas ganas de que sea pa' siempre
I really want it to be forever
Quédate
Stay
Propongo quedemos en lo siguiente
I propose to stay in the following
Cuando sientas que te falle
When you feel like it fails you
Y que no tenga detalles
And that has no details
Mándame pa' la calle
Send me pa' the street
Porque entonces
Because then
Yo no tengo na' que hacer aquí
I don't have na' to do here
Mientras tanto quiero que sepas
In the meantime I want you to know
Que te contemplo en mis metas
That I contemplate you in my goals
Y que va a durar
And it's going to last
No va a terminar
It's not going to end
Tú tienes ese algo que yo estaba buscando
You have that something I was looking for.
Lo que me hace falta desde ya hace tantos años
What I have needed for so many years
Tienes ese tíbiriri que a mí me sorprende
You have that tibiriri that surprises me
Y quiero que estés conmigo siempre
And I want you to be with me always
Quédate, quédate
Stay, stay
(Yo te cuido, beibe)
(I take care of you, beibe)
Quédate, quédate
Stay, stay
Te cuido
I take care of you
Quédate, quédate
Stay, stay
Te chiqueo
I chiqueo you
Quédate
Stay
Tú tienes ese algo que yo estaba buscando
You have that something I was looking for.
Lo que me hace falta desde hace ya tantos años
What I have needed for so many years
Tienes ese tíbiriri que a mí me sorprende
You have that tibiriri that surprises me
Y quiero que estés conmigo siempre
And I want you to be with me always
Quédate, quédate
Stay, stay
Te quiero
I love you
Quédate, quédate
Stay, stay
Te protejo
I protect you
Quédate, quédate
Stay, stay
Te prometo
I promise you
Quédate
Stay
Conmigo siempre
With me always
Aha, que dure to'a la vida el sentimiento, nena
Aha, may the feeling last to'a life, baby
Eh, conmigo siempre
Hey, with me always
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SABINO