Joga Bonito Lyrics in English Sabino
Below, I translated the lyrics of the song Joga Bonito by Sabino from Spanish to English.
Si te digo: eres perfecta incluyo todos tus defectos
If I tell you: you're perfect, I include all your flaws
Si te digo: eres bonita hablo hasta de todo lo feo
If I tell you: you're pretty, I talk about all the ugly
Si te digo que me gustas, aunque no todo es perfecto
If I tell you I like you, even though not everything is perfect
Cuando digo que me encantas me refiero a to´ tu espectro
When I say I adore you, I mean all your spectrum
Sé que vienes mal cableada, pero todos estamos locos
I know you come wired wrong, but we're all crazy
Sé que vienes con tus traumas, pero yo también toy´ roto
I know you come with your traumas, but I'm also broken
Sé que tienes muchos miedos que provocan tus reacciones
I know you have many fears that trigger your reactions
Pero también sé que tienes muchas buenas intenciones
But I also know you have many good intentions
Vivimos en un mundo que ya de por sí está loco
We live in a world that is already crazy
Pa´ qué nos complicamos esta vida entre nosotros
Why complicate this life between us
Me encantan tus consejos, esos que siempre me das
I love your advice, the ones you always give me
Por más que nos peleemos siempre aterrizo en tu paz
No matter how much we fight, I always land in your peace
Por eso elijo estar juntito a ti
That's why I choose to be close to you
Que la vida nos sorprenda y que se nos deje venir
Let life surprise us and come to us
En las buenas, en las malas, los clichés, las pendejadas
In good times, in bad times, clichés, stupid things
En los pleitos, carcajadas, al llorar y al sonreír
In fights, laughter, when crying and when smiling
Yo elegí una vida contigo
I chose a life with you
La tuya la elegiste conmigo
You chose yours with me
Andamos por el mismo cami
We walk the same path
No te cambio por nada
I wouldn't trade you for anything
Si estamos en el mismo equipo
If we're on the same team
Hay que aplicar el Yoga bonito
We have to apply the pretty Yoga
Te la bajo de pechito
I'll make it easy for you
Te la toco y te la pongo de taconcito pa´ que metas el gol
I touch it and put it on tiptoe so you can score the goal
Pa´ que metas el gol
So you can score the goal
No me importa que tú a mí me hagas berrinches
I don't care if you throw tantrums at me
Porque tú me aguantas cuando me pongo bien pinche
Because you put up with me when I get really f*cking annoying
Y por eso es que nos podemos complementar
And that's why we can complement each other
Porque tú me pones bien cuando yo me siento mal
Because you make me feel good when I feel bad
Y es por eso que nos podemos complementar
And that's why we can complement each other
Porque yo te pongo bien cuando tú te sientes mal
Because I make you feel good when you feel bad
Nada, nada nos separará
Nothing, nothing will separate us
Na, na, na, nada, nada nos amargará
Na, na, na, nothing, nothing will embitter us
La vida que nos tocará vivir siempre juntitos
The life we will have to live always together
Que nos tocará vivir hasta viejitos
The life we will have to live until we're old
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SABINO