Cachitos Lyrics in English Sabino
Below, I translated the lyrics of the song Cachitos by Sabino from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Va
Goes
Antes me acompañabas tú y hoy me acompaña soledad
Before you accompanied me and today loneliness accompanies me
Parece como un plan macabro que hayas querido marcharte
It seems like a macabre plan that you wanted to leave
Te encuentro en todas partes, imposible es olvidarte
I find you everywhere, it is impossible to forget you
Colecciono los cachitos que tú dejaste al dejarme, ah
I collect the little pieces that you left when you left me, ah
Dicen que el tiempo va a curarme las heridas
They say that time will heal my wounds
Pueden decirme muchas cosas, pero son mentiras (¿eh?)
They can tell me many things, but they are lies (huh?)
Eras el faro que iluminaba la noche obscura
You were the lighthouse that illuminated the dark night
Eras la piel desnuda, mi enfermedad sin cura
You were the bare skin, my disease without cure
Cada parte de mi cuerpo que fue tuya ya te extraña
Every part of my body that was yours already misses you
Me quedaron pedacitos de tus besos en el alma
I had little pieces of your kisses in my soul
Me quedaron los cachitos del amor que en mí sembraste
I have the little pieces of love that you sowed in me
Esos cachitos que dejaste los encuentro en todas partes
Those little pieces that you left I find them everywhere
Cachitos del labio donde me besaste
Little pieces of the lip where you kissed me
Cachitos de mano que tú me tomaste
Little pieces of hand that you took from me
Si mi corazón no deja de latir
If my heart doesn't stop beating
Me voy a encontrar cachitos de ti
I'm going to find little pieces of you
Cachitos de llanto por tanto llorarte
Little bits of crying for so much crying
Cachitos de vida que tú me quitaste
Little pieces of life that you took from me
Aunque el corazón me deje de latir
Even if my heart stops beating
Me van a enterrar con cachitos de ti, ah
They are going to bury me with little pieces of you, ah
Esos cachitos están en cada uno de mis pasos
Those little pieces are in each of my steps
Los dejaste aquí tatuados cuando te tuve en mis brazos
You left them here tattooed when I held you in my arms
Están en ese adiós, dolió como un balazo
They're in that goodbye, it hurt like a bullet
Están en ese dios con el que nunca nos casamos
They're in that god we never married
Están en la tierra, nena, y están en el agua
They're on land, baby, and they're in the water
Están en el fuego intenso y el aire que cala
They are in the intense fire and the air that permeates
Están en estas risas, pero están más en el llanto
They are in these laughs, but they are more in crying
Están en estas rimas que yo siempre a ti te canto
They are in these rhymes that I always sing to you
Están en el cielo, también en el suelo
They are in the sky, also on the ground
Están en el negro de entre cada parpadeo
They're in the black between every blink
Están en mi carne, fuiste mi pecado
They are in my flesh, you were my sin
No puedo creer que esto ya se haya terminao' (no)
I can't believe that this has already ended (no)
De esos cachitos está llena mi libreta
My notebook is full of those little pieces
Estás aquí dentro, aunque ya no estés allá afuera
You're in here, even though you're no longer out there
Están porque estás, están porque estabas
They are because you are, they are because you were
Todavía eres todo, aunque ya no somos nada
You are still everything, although we are nothing anymore
Cachitos del labio donde me besaste
Little pieces of the lip where you kissed me
Cachitos de mano que tú me tomaste
Little pieces of hand that you took from me
Si mi corazón no deja de latir
If my heart doesn't stop beating
Me voy a encontrar cachitos de ti
I'm going to find little pieces of you
Cachitos de llanto por tanto llorarte
Little bits of crying for so much crying
Cachitos de vida que tú me quitaste
Little pieces of life that you took from me
Aunque el corazón me deje de latir
Even if my heart stops beating
Me van a enterrar con cachitos de ti
They are going to bury me with little pieces of you
Cachitos de sol, cachitos del agua
Little bits of sun, little bits of water
Cachitos de luz, cachitos de nada
Little pieces of light, little pieces of nothing
Cachito arreglada, cachito en pijama
little piece arranged, little piece in pajamas
Cachito en la cama desde tu ventana
Cachito in bed from your window
Cachitos de llanto por tanto llorarte
Little bits of crying for so much crying
Cachitos de vida que tú me quitaste
Little pieces of life that you took from me
Aunque el corazón me deje de latir
Even if my heart stops beating
Me van a enterrar con cachitos de ti
They are going to bury me with little pieces of you
(Cachitos, cachitos)
(little pieces, little pieces)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SABINO