El Día de Tu Muerte Lyrics in English Sabino
Below, I translated the lyrics of the song El Día de Tu Muerte by Sabino from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Va
Goes
Encendí un cigarro y me puse a buscar ideas
I lit a cigarette and started looking for ideas.
Escarbando en el Sabino de antes a ver si algo queda
Digging in the Sabino of before to see if something is left
Recordé que me gustaba estar con la familia
I remembered that I liked being with the family
Procurar a los amigos, la cerveza y la comida
Procure friends, beer and food
Enamorado la mitad de lo que duró la universidad
In love half of what the university lasted
La otra mitad decepcionado, ah
The other half disappointed, ah
Descubriendo y escribiendo las nuevas vivencias
Discovering and writing new experiences
Llenando páginas y páginas con experiencias
Filling pages and pages with experiences
En esos tiempos quería que todo terminara
In those days I wanted everything to end
Añoraba ver lo que el futuro deparaba
I longed to see what the future held.
Y me preocupaba imaginar si la pudiera armar
And I worried about imagining if I could put it together.
Tonta presión social, me olvidé de disfrutar
Silly social pressure, I forgot to enjoy
Estando acá volteo p'atrás y siento gacho
Being here I turn back and feel gacho
Ya no vuelven más las borracheras con Bacacho
Drunkenness with Bacacho is no longer
Despertar en casa de sabe quién, todo hecho un bulto
Waking up at home of knows who, everything made a lump
Hoy que abrí los ojos resultó que soy adulto
Today that I opened my eyes it turned out that I am an adult
El tiempo es nuestro, pero se nos va
Time is ours, but it is going away
Lo qué pasó pasó, lo que venga vendrá
What happened happened, whatever comes will come
Aprovecha lo que tienes, lo vas a extrañar
Take advantage of what you have, you will miss it
Hoy estás aquí, mañana quizás
Today you are here, tomorrow maybe
El tiempo es nuestro, pero se nos va
Time is ours, but it is going away
Lo qué pasó pasó. Lo que venga vendrá
What happened happened. What's Next Will Come
Diles que los quieres, los vas a extrañar
Tell them you love them, you're going to miss them
Hoy están aquí, mañana quizás
Today they are here, tomorrow maybe
Ah
Ah
Evoluciono y mi música lo hace conmigo
I evolve and my music does it with me
Que no te llame más no quiere decir que no soy tu amigo
Just because I don't call you anymore doesn't mean I'm not your friend.
Estoy viviendo el juego que me tocó jugar
I'm living the game I had to play
No te imaginas cuanto tengo que sacrificar
You can't imagine how much I have to sacrifice
El presente, su nombre ya lo dice, es un regalo
The present, its name already says, is a gift
Hay que aprovecharlo
We must take advantage of it
Sólo me arrepiento de una cosa en esta vida
I only regret one thing in this life
Del tiempo que no estuve con la familia
From the time I was not with the family
¿Pa' qué enojarte personas que tú quieres?
Why get angry people you love?
¿Pa' qué pelearse con los hombres y mujeres?
Why fight with men and women?
¿Por qué rodearte de personas que consumen tu energía?
Why surround yourself with people who consume your energy?
Si es tan cortita la vida
If life is so short
Toma el teléfono y escríbele un mensaje
Take the phone and write it a message
A esa persona que se te venga a la mente
To that person that comes to mind
¡Quítate el orgullo! ¡Estás vivo! ¡Tienes suerte!
Take off your pride! You're alive! You're lucky!
Hoy podría ser el día de tu muerte
Today could be the day you die
El tiempo es nuestro, pero se nos va
Time is ours, but it is going away
Lo qué pasó pasó, lo que venga vendrá
What happened happened, whatever comes will come
Aprovecha lo que tienes, lo vas a extrañar
Take advantage of what you have, you will miss it
Hoy estás aquí, mañana quizás
Today you are here, tomorrow maybe
El tiempo es nuestro, pero se nos va
Time is ours, but it is going away
Lo qué pasó pasó, lo que venga vendrá
What happened happened, whatever comes will come
Diles que los quieres, los vas a extrañar
Tell them you love them, you're going to miss them
Hoy están aquí, maña ba bye
Today they are here, maña ba bye
Te quiero mucho, mami
I love you so much, Mommy
Te quiero mucho, jefe
I love you so much, boss
Los quiero mucho, hermanos
I love you very much, brothers
Kuki, Cleri, les amo
Kuki, Cleri, I love you
El tiempo es
Time is
Ah, bueno, no
Oh well, no.
Eso no
Not that.
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SABINO