Nada por Ti Lyrics in English Sabino
Below, I translated the lyrics of the song Nada por Ti by Sabino from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
A este paso
at this rate
Nunca vamos a llegar
we will never arrive
Vamos remando
let's row
Cada quién pa' otro lugar
Each one for another place
Te noto bien cansada
I notice you very tired
Cómo que te quieres bajar
how do you want to get off
No me sorprende nada
nothing surprises me
Que ya te quieras aventar
That you already want to throw away
Si no te encontraste junto a mí
If you didn't find yourself next to me
Si te perdiste y fue por mí
If you got lost and it was because of me
Pos yo no puedo hacer nada por ti
Well I can't do anything for you
Y ya no importa quién tenga razón
And it no longer matters who is right
Si quieres yo soy el mamón
If you want, I'm the sucker
Que ya no quiere hacer nada por ti
That he no longer wants to do anything for you
Nada, nada, nada por ti
Nothing, nothing, nothing for you
Nada, nada, nada por ti
Nothing, nothing, nothing for you
Tú saltaste del barco con todo y las velas, los remos, chaleco y timón
You jumped out of the boat with everything and the sails, the oars, vest and rudder
Tú tiraste la toalla buscando la playa, pero no todo es vacación
You threw in the towel looking for the beach, but not everything is a vacation
Y yo, no puedo ir contigo, este barco es mío y yo soy su fiel capitán
And I, I can't go with you, this ship is mine and I am its faithful captain
Y tanto nos impactamos en la del Titanic que el man se quedó hasta el final
And we were so shocked at the Titanic that the man stayed until the end
Te noto bien cansada
I notice you very tired
Como que te quieres bajar
how do you want to get off
Tas pálida y mareada
You look pale and dizzy
Mi barco te hace vomitar
My ship makes you vomit
Si no te encontraste junto a mí
If you didn't find yourself next to me
Si te perdiste y fue por mí
If you got lost and it was because of me
Pos yo no puedo hacer nada por ti
Well I can't do anything for you
Ya no importa quién tenga razón
It doesn't matter who is right anymore
Si quieres yo soy el mamón
If you want, I'm the sucker
Que ya no quiere hacer nada por ti
That he no longer wants to do anything for you
Nada, nada, nada por ti
Nothing, nothing, nothing for you
Saltaste del barco
you jumped ship
Pos nada por ti
nothing for you
Te echaste el clavado
you took the plunge
Pos nada por ti
nothing for you
Si ya hay otro vato
If there is already another vato
Pos nada por ti
nothing for you
Te pusiste pirata
you turned pirate
Pos nada por ti
nothing for you
Tesoro vacío
empty treasury
Pos nada por ti
nothing for you
El mapa perdido
the lost map
Pos nada por ti
nothing for you
Ya no hay gasolina
there is no more gasoline
Pos nada por ti
nothing for you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SABINO