Below, I translated the lyrics of the song Feliz Cumpleaños by Sabino from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Canción de amor pa' la persona que más amo
Love song for the person I love the most
O al menos, pa' la persona que más debería de amar
Or at least, for the person who should love the most
Canción de amor pa' la persona que me ha acompañado
Love song for the person who has accompanied me
Y que al menos toda la vida conmigo va a estar
And that at least my whole life will be with me
Cuántas personas han pasado por mi vida?
How many people have passed through my life?
Cuántas personas decidieron tomar la salida?
How many people decided to take the exit?
Cuántas personas que me amaron ya no me aman?
How many people who loved me no longer love me?
Cuántas personas que llamaron ya no llaman?
How many people who called no longer call?
Nunca estoy solo porque siempre estás conmigo
I am never alone because you are always with me
Reconozco que parece que yo no fuera tu amigo
I admit that it seems that I was not your friend
Te trato mal y dejo que te traten mal
I treat you bad and I let them treat you bad
Invito a gente mala que hace que la pases mal
I invite bad people who make you have a bad time
Esta canción, aparte de para pedirte a ti perdón
This song, apart from asking your forgiveness
trae velitas porque es felicitación
bring candles because it's congratulations
Hoy es el cumpleaños de Pablo
Today is Paul's birthday
El único cabrón que nunca me ha dejado abajo
The only motherfucker that never let me down
Pase lo que pase tú sabes de lo que hablo
Whatever happens, you know what I'm talking about
Conoces a mis ángeles y también a mis diablos
You know my angels and also my devils
Sabes lo que nadie sabe y que solo yo se
You know what nobody knows and that only I know
Sabes cuánto vales y conoces el porqué
You know how much you're worth and you know why
Tú no me cuestionas cuando yo estoy enojado
You don't question me when I'm angry
Tú siempre me apoyas cuando yo estoy angustiado
You always support me when I am distressed
No importa que me pase siempre te tengo a mi lado
No matter what happens to me, I always have you by my side
Pablo: Eres mi mejor aliado
Pablo: You are my best ally
Checa donde estás parado campeón
Check where you stand champ
Eres la mera reata aunque otros te digan que no
You are the mere rope even if others tell you no
Chécate nomás todo el desmadre que has logrado
Just check out all the chaos you've achieved
Pablo: Yo creo que es tiempo pa' celebrarlo
Pablo: I think it's time to celebrate
Tiraron la toalla? Ellos se la pierden
Did they throw in the towel? they lose it
No estorben, Pablo tú no te tripiés men
Don't get in the way, Pablo, don't trip, men
Eres el wey que por sus huevos se trepó a su tren
You are the dude who climbed onto his train for his eggs
Eres el wey que nunca para de chambear también
You are the dude who never stops chambear too
Eres el wey que no le importa entregarse al 100
You are the guy who doesn't mind giving himself 100
Eres al wey que se chingaron por eso también
You are the wey who got screwed for that too
Eres el wey que se reinventa y recupera
You are the guy who reinvents himself and recovers
Y si la vida está cabrona, siempre encuentra la manera
And if life is messed up, always find a way
Eres el bato que me trajo hasta donde yo estoy
You are the bato that brought me to where I am
Sacrificios desveladas, puro sab hop
Revealed sacrifices, pure sab hop
Mi socio en el trabajo y que trabajo nos costó
My partner at work and what work it cost us
Y sé que el envidioso dirá que es photoshop
And I know that the envious will say that it is photoshop
De todas las canciones que yo he generado
Of all the songs that I have generated
En muchos o poquitos, no sé cuántos años
In many or little, I don't know how many years
Esta es la primera que yo me he dedicado
This is the first one that I have dedicated
De Sabino pa' Pablito: nene muy feliz cumpleaños
From Sabino to Pablito: very happy birthday baby
De todas las canciones que yo he generado
Of all the songs that I have generated
En muchos o poquitos, no sé cuántos años
In many or little, I don't know how many years
Esta es la primera que yo me he dedicado
This is the first one that I have dedicated
De Sabino pa' Pablito: nene muy feliz cumpleaños
From Sabino to Pablito: very happy birthday baby
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.