Pregúntale a Mis Ex's Lyrics in English Sabino
Below, I translated the lyrics of the song Pregúntale a Mis Ex's by Sabino from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No busques algo serio que yo soy muy mal quedado
Do not look for something serious that I am very badly left
Crees que ya llegué por ti, yo ni si quiera me he bañado
You think I've already come for you, I haven't even bathed
Si buscas algo en serio aquí, lugar equivocado
If you are looking for something serious here, wrong place
Me dicen jardinero de tanto que voy plantando
They call me gardener so much that I'm planting
Si quieres una boda, no soy la mejor apuesta
If you want a wedding, I'm not the best bet
Busca en otro lado y, porfa, invitas a la fiesta
Look elsewhere and, porfa, invite you to the party
En esas cosas soy mejor como invitado
In those things I'm better as a guest
Qué descarado, perdón si te he decepcionado
How shameless, sorry if I have disappointed you
No me tomes en serio que yo soy para un ratito
Don't take me seriously that I'm for a little while
Después me vuelvo loco y no soy como el del principio
Then I go crazy and I'm not like the one in the beginning.
Me voy con mis amigos y se calienta el hocico
I go with my friends and my snout warms up.
Le saco al compromiso poco a poquito
I take the commitment little by little
Si lo que tú buscabas era un principito
If what you were looking for was a little prince
Con una relación sn la que esté todo bonito
With a relationship sn which is all beautiful
Dale calma, nena, porque así no es
Calm down, baby, because that's not how it is.
Si no me crees
If you don't believe me
Ve y pregúntale a mis ex's, (¡já!)
Go and ask my ex's, (ha!)
Pregúntale a mis ex's
Ask my ex's
Si no me crees
If you don't believe me
Ve y pregúntale a mis ex's
Go and ask my ex's
Pregúntale a mis ex's
Ask my ex's
Si no me crees
If you don't believe me
Ve y pregúntale a mis ex's
Go and ask my ex's
Ah
Ah
Y no lo hago adrede
And I don't do it on purpose
Y no es por cobarde
And it's not because of a coward
Prefiero avisarte que no soy el tipo de tipo
I'd rather let you know I'm not the guy
Que buscas antes de que se te haga tarde
What you're looking for before it's too late
No se me hace padre
I don't become a father
Es mucho desmadre
It's a lot of mess.
Y quiero cambiarle, que llegue el domingo
And I want to change him, let Sunday come
Y no tengo más que este vacío que no quita nadie
And I have nothing but this emptiness that nobody takes away.
Pero luego llega el lunes y ya se me pasa
But then Monday arrives and I pass
Me empieza a picar la gasa
My gauze starts to itch
No me gusta que comparen
I don't like them to compare
Aunque en eso de las niñas no soy Joaquín
Although in that of the girls I am not Joaquin
Pero sí soy como Sabina, ja
But I'm like Sabina, ha
Tú ya sabías, tú ya sabías
You already knew, you already knew
Tú ya sabías, tú ya sabías
You already knew, you already knew
No busques algo serio que yo soy muy mal quedado
Do not look for something serious that I am very badly left
Crees que ya llegué por ti, yo ni si quiera me he bañado
You think I've already come for you, I haven't even bathed
Si buscas algo en serio aquí, lugar equivocado
If you are looking for something serious here, wrong place
Me dicen jardinero de tanto que voy plantando
They call me gardener so much that I'm planting
Si lo que tú buscabas era un principito
If what you were looking for was a little prince
Con una relación en la que esté todo bonito
With a relationship in which everything is beautiful
Dale calma, nena, porque así no es
Calm down, baby, because that's not how it is.
Si no me crees
If you don't believe me
Ve y pregúntale a mis ex's (¡já!)
Go and ask my ex's (ha!)
Pregúntale a mis ex's
Ask my ex's
Si no me crees
If you don't believe me
Ve y pregúntale a mis ex's
Go and ask my ex's
Pregúntale a mis ex's
Ask my ex's
Si no me crees
If you don't believe me
Ve y pregúntale a mis ex's
Go and ask my ex's
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SABINO