Un Vuelo A La Lyrics in English Romeo Santos , Jessie Reyez

Home / Lyrics Translation / Romeo Santos / Un Vuelo A La

Below, I translated the lyrics of the song Un Vuelo A La by Romeo Santos from Spanish to English.

Grab your luggage and leave

Obviously we're not gonna work

F*ck, I'm not your toy

You've devoted yourself to f*cking me up and annoying me

You, you, you, you are crazy

And my temper can't take you anymore

I think that I, I, I, I was patient

I urgently recommend the psych ward

Take all my plans with you

The dog, the money, everything I invested

I gift you a flight to sh*t

One-way, no return, far from me

Don't know, don't know, don't know

I don't know why I ever f*cked with you

And you can keep the house

Or I'll burn it down, instead

Go tell the doctor that you made me crazy

Blame me for demons that you put in my head

Too, too, too, too many nights out

With a new chick you thought I wouldn't find out

Only new, new, new, new love is easy

Boy, you never ever, ever knew how to treat me

And between heaven and earth

There's nothing hidden

You're gonna pay for it

Go tell your mama she messed up

You ain't the only that's fed up

Not going to find another me

You ain't gon' no, no

I don't love you anymore, go to hell

If you don't leave, I'll walk out

Relax, my boy

That I never loved you

You have twenty personalities

And I haven't seen again the person that I fell in love with

You know what, why don't you go to sh*t

You, you, you, you are crazy

And my temper can't take you anymore

I think that I, I, I, I was patient

I urgently recommend the psych ward

Too, too, too, too many nights out

With a new chick you thought I wouldn't find out

Only new, new, new, new love is easy

Boy, you never ever, ever knew how to treat me

No, no, what the f*ck you're talking about?

I was good to you

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Did you like this lyrics translation?

psiquiátrico — psychiatric hospital / asylum

Psiquiátrico refers to a 'psychiatric hospital' or 'asylum'. It's a strong and somewhat dramatic word that isn't typically found in everyday song lyrics, making it quite memorable.

In this song, the artist uses it in a moment of intense frustration, recommending it urgently to the person they are breaking up with: "Recomiendo el psiquiátrico urgente" (I urgently recommend the psychiatric hospital). This vivid and somewhat shocking suggestion highlights the extreme emotional state and the dramatic nature of the breakup, making it an enticing word to explore the song's raw emotions.

“Un Vuelo A La” is a fiery, bilingual break-up anthem where Romeo Santos and Jessie Reyez trade blunt, no-filter verses that pack as much attitude as rhythm. From the very first line, Romeo is shoving suitcases at the door and gifting his ex a one-way flight to nowhere nice, while Jessie claps back in English and Spanish, torching any remaining hope of reconciliation. The back-and-forth reveals a relationship poisoned by jealousy, mind games, and late-night betrayals, and both singers finally snap, reclaiming their sanity with razor-sharp sarcasm and vivid Latin slang.

Beneath the savage humor lies an empowering message: know when enough is enough and choose self-respect over chaos. The dog, the cash, even the house become bargaining chips in a battle for freedom, yet the real victory is emotional—both voices realize they deserve better than a partner who drives them “loco.” Romeo’s bachata roots mix with Jessie’s raw R&B edge to create a soundtrack for anyone ready to slam the door, crank the volume, and book their own flight far away from toxic love.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Romeo Santos Un Vuelo A La Lyrics