Magia Negra Lyrics in English Romeo Santos , Mala Rodríguez
Below, I translated the lyrics of the song Magia Negra by Romeo Santos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tienes algo que hipnotiza magia negra
You got something hypnotic, black magic
Que me hechiza tu me llevas como un zombi
That bewitches me, you pull me like a zombie
No me importa tu malicia
I don't care about your malice
Tú eres la mala que quiero el vudú
You're the bad girl I want, the voodoo
Que tú me has hecho me ha llevado a un eclipse
What you've done pulled me into an eclipse
Trastornarme los sentidos eso ya lo conseguiste
Scrambling my senses, you already nailed that
Soy tuyo por completo
I'm totally yours
Por ti me olvido de mí
For you I forget myself
Y no lo intento fingir
And I don't try to fake it
Por más que trato no puedo escapar de tu embrujo
No matter how hard I try, I can't escape your spell
Y ya no quiero salir
And I don't want out anymore
Tu magia negra la que mata la que quema y me eleva
Your black magic that kills, that burns and lifts me
A tus brazos cuando y como tu deseas
Into your arms whenever and however you want
Tú posee ese poder de mi sistema
You hold that power over my system
Magia negra, brujería muy maligna de tu amor
Black magic, wicked witchcraft of your love
Sentimientos maliciosos sin pudor
Malicious feelings, no shame
Yo te amo y tú amas mi dolor
I love you and you love my pain
No hay un día en la semana que yo no estaría dispuesto
There's not a day of the week I wouldn't be ready
A dejar cualquier oficio si me ofrecieras tu sexo
To drop any job if you offered me your sex
Voy desnudo a tu puerto
I come to your harbor naked
Por ti me olvido de mí
For you I forget myself
Y no lo intento fingir
And I don't try to fake it
Por más que trato no puedo escapar de tu embrujo
No matter how hard I try, I can't escape your spell
Y ya no quiero salir
And I don't want out anymore
Tu magia negra la que mata la que quema y me eleva
Your black magic that kills, that burns and lifts me
A tus brazos cuando y como tu deseas
Into your arms whenever and however you want
Tú posees el poder de mi sistema
You possess the power over my system
Magia negra, brujería muy maligna de tu amor
Black magic, wicked witchcraft of your love
Sentimientos maliciosos sin pudor
Malicious feelings, no shame
Yo te amo y tú amas mi dolor
I love you and you love my pain
Je encarrillao' ya te tengo maniantao'
Yeah, I'm on a roll, got you tied up already
Pero te gusta verdad que si
But you like it, right?
Ellos quieren eso todo el rato que le pise fuerte con mi zapato
They want that nonstop, for me to stomp them hard with my shoe
Voy a probarte el bachillerato no me saque genio que te lo mato
I'm gonna test your high-school smarts; don't show attitude or I'll crush it
No tengo cura ni ciencia pa' mi ni literatura
There's no cure, no science, no literature for me
Lo mio no se arregla ni con cuatro gallina ni un kilo pintura
My case can't be fixed with four chickens or a kilo of paint
Yo no sé lo que el amor pero puedo aprende
I don't know what love is, but I can learn
Vente pa' ca yo te voy a da ratatata empieza el conteo
Come here, I'm gonna give you ratatata, countdown starts
Tu magia negra la que mata la que quema y me eleva
Your black magic that kills, that burns and lifts me
A tus brazos cuando y como tu deseas
Into your arms whenever and however you want
Tú posees el poder de mi sistema
You possess the power over my system
Magia negra, brujería muy maligna de tu amor
Black magic, wicked witchcraft of your love
Sentimientos maliciosos sin pudor
Malicious feelings, no shame
Yo te amo y tú me amas mi amor, tu magia negra
I love you and you love me, my love, your black magic
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ROMEO SANTOS
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift