Ay Bendito Lyrics in English Romeo Santos
Below, I translated the lyrics of the song Ay Bendito by Romeo Santos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Letra de 'Ay Bendito'
Lyrics by 'Ay Bendito'
Acho, mira a Romeo llorando
Acho, look at Romeo crying
Dale, canta
Dale, sing
Verse 1
Lerolai lerolai vengo a rogar mujer
Lerolai lerolai I come to beg woman
No me desampares capullito de mi amor
Don't give me up, of my love
Búscame una brújula que voy sin dirección
Find me a compass that I'm going without direction
Tú eres alimento, eres aire en mi existir
You are food, you are air in my existence
Más que una costilla, el conjunto, mi raquis
More than a rib, the whole, my rachis
Chorus 1
Es tener hasta que mueres
It's having until you die
Se acabaron los placeres, ya no puedo ni dormir
No more pleasures, I can't even sleep anymore
Si es que me vas a abandonar
If you're going to abandon me
Dime que cuesta una alma justa
Tell me what a righteous soul costs
Para comprarte sentimientos
To buy you feelings
Y si yo me muero, tú tienes la culpa
And if I die, you're to blame
Desde hoy escógeme una lápida sepulcral
From today pick me a gravestone
A mi entierro no, no me lleves flores
Not to my funeral, don't bring me flowers
Ni des condolencias cuando tú fuiste la criminal
No condolences when you were the criminal
Y ya verás has de llorar
And you'll see you have to cry
Todas las noches yo regreso en fantasma a tu alcoba
Every night I come back in ghost to your alcobe
Bridge
Y desde la isla del encanto
And from the island of charm
En el cuatro, Alvin Medina
In the four, Alvin Medina
He's nasty!
He's nasty!
Chorus 2
Es tener hasta que mueres
It's having until you die
Se acabaron los placeres, ya no puedo ni dormir
No more pleasures, I can't even sleep anymore
Si es que me vas a abandonar
If you're going to abandon me
Dime que cuesta una alma justa
Tell me what a righteous soul costs
Para comprarte sentimientos
To buy you feelings
Y si yo me muero, tú tienes la culpa
And if I die, you're to blame
Desde hoy escógeme una lápida sepulcral
From today pick me a gravestone
A mi entierro no, no me lleves flores
Not to my funeral, don't bring me flowers
Ni des condolencias cuando tú fuiste la criminal
No condolences when you were the criminal
Y ya verás has de llorar
And you'll see you have to cry
Todas las noches yo regreso en fantasma a tu alcoba
Every night I come back in ghost to your alcobe
Bridge
Hea rayo, que sentimiento
Hea lightning, what a feeling
Verse 2
El no tenerte es mi calvario
Not having you is my ordeal
Si yo fallezco no será un mito
If I die it won't be a myth
Yo te molesto cada vez que estés durmiendo
I annoy you every time you're asleep
Chorus 3
Y si yo me muero, tú tienes la culpa
And if I die, you're to blame
Desde hoy escógeme una lápida sepulcral
From today pick me a gravestone
A mi entierro no, no me lleves flores
Not to my funeral, don't bring me flowers
Ni des condolencias cuando tú fuiste la criminal
No condolences when you were the criminal
Outro
No sé si suba al cielo o derecho al infierno
I don't know if I go up to heaven or right to hell
Pero si por ti muero
But if I die for you
Acho prepárate nena
Acho get ready baby
Que vuelvo
I'll be right back
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Anthony Santos
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ROMEO SANTOS