R.I.P. Lyrics in English Romeo Santos
Below, I translated the lyrics of the song R.I.P. by Romeo Santos from Spanish to English.
Intro
Unamos nuestras manos
Let's join our hands
Y oremos por aquellos que partieron
And let's pray for those that departed
Intro
Una oración de fe en que hay más allá
A prayer of faith that there's something beyond
Que están con Dios
That they are with God
Y que algún día nos volveremos a ver
And that someday we'll see each other again
Verse 1
No, tú te moriste el día que me fuiste infiel
No, you died the day that you were unfaithful to me
Aunque sigas con vida
Even though you're still alive
Verse 1
Te recé una novela y no quedan residuos de ti
I prayed you a novel and there's no residue of you
Chorus 1
Enterré tu amor
I buried your love
Veinte pies bajo tierra, en un ataúd se pudrió
Twenty feet underground, in a coffin it rotted
Toda mi pasión
All my passion
Como una piedra en el mar
Like a stone in the sea
Se hundió junto a tu traición
It sank along with your betrayal
Chorus 1
Enterré tu amor
I buried your love
Me juraste un amor bonito, pero se expiró
You swore me a pretty love, but it expired
Por mi indignación
Because of my indignation
Me bañé en amoníaco enterito pa' quitarme tu olor
I bathed in ammonia head-to-toe to get rid of your smell
Ay, ChiChi
Ay, ChiChi
Verse 2
No guardo luto a difuntos traicioneros
I don't mourn treacherous dead
Y me cosí la herida
And I sewed the wound
Con un Ave María, pero no me apiado de ti
With a Hail Mary, but I don't pity you
Chorus 2
Y enterré tu amor
And I buried your love
Veinte pies bajo tierra, en un ataúd se pudrió
Twenty feet underground, in a coffin it rotted
Toda mi pasión
All my passion
Como una piedra en el mar
Like a stone in the sea
Se hundió junto a tu traición
It sank along with your betrayal
Chorus 2
Enterré tu amor
I buried your love
Me juraste un amor bonito, pero se expiró
You swore me a pretty love, but it expired
Por mi indignación
Because of my indignation
Me bañé en amoníaco enterito pa' quitarme tu olor
I bathed in ammonia head-to-toe to get rid of your smell
Escucha las palabras
Listen to the words
De un hombre
Of a man
Que no se viste de negro por ti
That doesn't dress in black for you
You wont forget Romeo
You won't forget Romeo
Y yo ni te recuerdo
And I don't even remember you
Chorus 3
Enterré tu amor
I buried your love
Veinte pies bajo tierra, en un ataúd se pudrió
Twenty feet underground, in a coffin it rotted
Toda mi pasión
All my passion
Como ceniza en el mar
Like ash in the sea
Se esfumó junto a tu traición
It vanished along with your betrayal
Chorus 3
Enterré tu amor
I buried your love
Me juraste un amor bonito, pero se expiró
You swore me a pretty love, but it expired
Por mi indignación
Because of my indignation
Me bañé en amoníaco enterito pa' quitarme tu olor
I bathed in ammonia head-to-toe to get rid of your smell
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ROMEO SANTOS