Doble Filo Lyrics in English Romeo Santos
Below, I translated the lyrics of the song Doble Filo by Romeo Santos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Letra de 'Doble Filo'
Lyrics to 'Double Edge'
Chichí, pásame esa botella
Chichí, hand me that bottle
Verse 1
Yo no soy como unos hombres por ahí
I'm not like men out there
Cuerneros por amar a ciegas
Cuerneros for blind love
Yo te di la luna si te hacia feliz
I gave you the moon if I made you happy
Sin saber que tú eras hembra ajena
Not knowing that you were a female of others
Cometí errores, pero son míos
I made mistakes, but they're mine
Compartir mujer no es mi estilo
Sharing a woman is not my style
Linda pero falsa, aprendí
Cute but fake, I learned
Que cuando el rio suena es porque piedras traerá
That when the river rings it's because stones will bring
Chorus 1
Que grande mi error
How big my mistake
Que sea tu reputación
Make it your reputation
Creí en ti caí rendido
I believed in you, I fell out
Asco que me das
You disgust me that you give me
No te quieras graduar
Don't want to graduate
De rastrera gran señora
From creee great lady
Verse 2
Tú eres la culpable
You're the culprit
Que la fuerza de mi amor
May the strength of my love
Hoy sea rechazo y te detesto
Today it's rejection and I hate you
Mi amor fue puro y sano, transparente
My love was pure and healthy, transparent
Fácil para amar
Easy to love
Pero a mi doble filo
But on my double edge
Un demonio si tengo que odiar
A demon if I have to hate
Bridge
You need this in your life
You need this in your life
Verse 3
No es que sea un santo, soy un pecador
It's not that I'm a saint, I'm a sinner
Yo no tiro la primera piedra
I don't throw the first stone
Pero lo prohibido no me llama tentación
But the forbidden does not call me temptation
Pues lo ajeno siempre se respeta
Well, other people are always respected
Cometí errores, pero solo míos
I made mistakes, but only mine
Compartir mujer no es mi estilo
Sharing a woman is not my style
Linda pero falsa, aprendí
Cute but fake, I learned
Que cuando el rio suena es porque piedras traerá
That when the river rings it's because stones will bring
Chorus 2
Que grande mi error
How big my mistake
Que sea tu reputación
Make it your reputation
Creí en ti caí rendido
I believed in you, I fell out
Asco que me das
You disgust me that you give me
No te quieras graduar
Don't want to graduate
De rastrera gran señora
From creee great lady
Verse 4
Tú eres la culpable
You're the culprit
Que la fuerza de mi amor
May the strength of my love
Hoy sea rechazo y te detesto
Today it's rejection and I hate you
Mi amor fue puro y sano, transparente
My love was pure and healthy, transparent
Fácil para amar
Easy to love
Pero a mi doble filo
But on my double edge
Un demonio si decido odiar
A demon if I decide to hate
Bridge
That's the golden touch right there
That's the golden touch right there
Let's go
Let's go
Llora negra, llora
Cry black, cry
Maldito sentimiento
Damn feeling
Verse 5
Mi amor es dulce como miel
My love is sweet as honey
Las traiciones me vuelven tan cruel
Betrayals make me so cruel
Ya no eres santa de mi devoción
You are no longer a saint of my devotion
Te boté, te saqué, cancelé tu amor
I threw you out, I took you out, I canceled your love
Promocionándote de serie en Instagram
Promoating you as standard on Instagram
Tienes más millas que un avión, no me haga hablar
You've got more miles than a plane, don't make me talk
Diosito te va a castigar
God willing to punish you
Disfrazada de monja de serie de buena siendo descarada
Disguised as a good-standard nun being cheeky
Outro
So nasty!
So nasty!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
ANTHONY SANTOS
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ROMEO SANTOS