Propuesta Indecente Lyrics in English Romeo Santos

Home / Lyrics Translation / Romeo Santos / Propuesta Indecente

Below, I translated the lyrics of the song Propuesta Indecente by Romeo Santos from Spanish to English.

Intro

Hello

They call me Romeo

Intro

It's a pleasure to meet you

Verse 1

How good you look

I'll tell you ahead of time, I don't care who he is

Tell me, please

If you've ever done something naughty

Chorus 1

An adventure is more fun

If it smells like danger

Chorus 1

If I invite you for a drink

And get close to your lips

Chorus 1

If I steal a little kiss from you

Let's see, would you get mad at me?

Chorus 1

What would you say if tonight

I seduce you in my car?

Chorus 1

Let the windows fog up

And the rule is that you enjoy yourself

Chorus 1

If I disrespect you

And then blame the alcohol

Chorus 1

If I lift your skirt

Chorus 2

Would you give me the right

To test your good sense?

Chorus 2

To put your body on the line

If you think it's wise

This indecent proposal

Let's see, let's see

Let me appreciate your nakedness

Take it off

Relax

That this Martini will calm your shyness

Don't be shy

And an adventure is more fun

If it smells like danger

If I invite you for a drink

And get close to your lips

If I steal a little kiss from you

Let's see, would you get mad at me?

What would you say if tonight

I seduce you in my car?

Let the windows fog up

And the rule is that you enjoy yourself

If I disrespect you

And then blame the alcohol

If I lift your skirt

Would you give me the right

To test your good sense?

To put your body on the line

If you think it's wise

This indecent proposal

I'm back

It feels good to be king

Yummy

Hey

Listen

I know what you like

How 'bout if you and I, me and you

Shall we dance bachata?

And then

Do we end up in bed?

How delicious

How 'bout if you and I, me and you

Shall we dance bachata?

Oh, we dance bachata

And then

Do we end up in bed?

We end up in bed

How 'bout if you and I, you and I

Me and you, me and you

You and I, you and I

Me and you

You and I

Me and you

I'm a bad boy

Me and you

Ay chi chi

Cry, guitar

Cry

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Anthony Santos

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Propuesta Indecente catapults you into a steamy night out with Romeo Santos, the U.S.-born Dominican superstar known as the King of Bachata. Over sensual guitar riffs and a hypnotic rhythm, he plays the part of a smooth-talking rogue who offers a drink, a dance, and a series of daring “what if” questions. Each line turns up the heat: a stolen kiss, foggy car windows, and the delicious risk of blaming everything on the alcohol. The mood is playful yet provocative, mixing old-school romance with modern swagger.

Underneath the flirtatious banter lies a celebration of mutual attraction and consent. Romeo keeps asking, “Would you be upset if…?” while tempting his partner to break the rules and surrender to the moment. The song blends traditional bachata with R&B flair to create an irresistible soundtrack for danger-tinted fun—reminding listeners that some adventures are unforgettable precisely because they flirt with the forbidden.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Romeo Santos Propuesta Indecente Lyrics