Me Quedo Lyrics in English Romeo Santos , Zacarías Ferreira

Home / Lyrics Translation / Romeo Santos / Me Quedo

Below, I translated the lyrics of the song Me Quedo by Romeo Santos from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Zacarias Ferreira

Okay

Your anger rules your attitude

That ego nails me to a cross

Your lips scream 'Get out of here'

And I don't believe you

I can't box myself as perfect

I regret the past and I'm gonna swear

I haven't cheated again, drop your jealousy

Convince me it's not pride

That you don't love me and there's no game

Talk to me even if it's with hate

Because I wipe out anger with a kiss

I'm leaving against my will

Since it's no secret I love you

I read the silence

If I don't see you blocking the door

I'll stay, babe, I'll stay

Give me a little look full of desire

I'll stay, oh love, I'll stay

If you want I'll cancel that flight

Gather round

Damn feeling

Convince me it's not pride

That you don't love me and there's no game

But talk to me even if it's with hate

Because I wipe out anger with a kiss

I'm leaving against my will

Since it's no secret I love you

I read the silence

If I don't see you blocking the door

I'll stay, babe, I'll stay

Give me a little look full of desire

I'll stay, oh love, I'll stay

If you want I'll cancel that flight

Feel that vibe, babe

Oh Chichi

You went too far

I'll stay, babe, I'll stay

And from so many morning serenades to wake you up

I'll stay, oh love, I'll stay

With my guitar I beg you don't let me leave

I'll stay, babe, I'll stay

Don't let your anger give me the cold shoulder

I'll stay, oh love, I'll stay

But if your choice is that I go, this ending shatters me

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Romeo Santos, Joaquin Diaz, Alexander Caba

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

“Me Quedo” is a heartfelt bachata dialogue where Romeo Santos and Zacarías Ferreira refuse to walk away from love without a fight. The singer admits past mistakes and faces a partner whose anger and jealousy are pushing him out the door. Still, he insists that her silence, her look, or even her angry words would be enough proof that she still cares. If she gives the slightest sign of desire— una miradita— he is ready to cancel his flight, guitar in hand, and stay by her side.

The song blends romantic pleading with playful swagger, turning a tense breakup moment into a passionate serenade. It highlights themes of pride, forgiveness, and the power of one kiss to erase all rage. In the end, “Me Quedo” celebrates the stubborn hope of lovers who believe that true feelings can survive any storm if both hearts are willing to meet halfway.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Me Quedo by Romeo Santos!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Romeo Santos Me Quedo Lyrics