Sin Filtro Lyrics in English Romeo Santos

These English lyric translations are not yet verified.

Letra de 'Sin Filtro'

Letter of 'No Filter'

Intro

Would you like a taste of fame?

Would you like a taste of fame?

A little bit of power

A little bit of power

An empire

An empire

You don't know about this game

You don't know about this game

They wanna see a failure

They wanna see a failure

As you go higher

As you go higher

Chorus 1

When you are the fucking greatest

When you are the fucking greatest

Many question that you're great

Many question that you're great

I think I've done it all, but walk on the moon

I think I've done it all, but walk on the moon

Atención los envidiosos que me quieren ver caer

Attention the envious who want to see me fall

A lo que Dios da bendiciones nadie va joder

To which God gives blessings no one is going to fuck

Verse 1

Sin filtro, soy humano también

Without a filter, I'm human too

Y lo que hablan no me va a doler

And what they're talking about isn't going to hurt

Pero es justo que a veces la baba que hablen me enoje

But it's only fair that sometimes the drool they talk to makes me angry

Y me haga responder

And make me answer

Dime, ¿a quien demonio' le hago un daño?

Tell me, who the hell am I hurting?

Para que critiquen y me difamen tanto

To criticize and defie me so much

Amarillismo no me interesa

Bitterness doesn't interest me

No hago coro con ese tipo De prensa

I don't choir with that kind of press

Chorus 2

When you are the fucking greatest

When you are the fucking greatest

Many question that you're great

Many question that you're great

I think I've done it all, but walk on the moon

I think I've done it all, but walk on the moon

Atención los envidiosos que me quieren ver caer

Attention the envious who want to see me fall

A lo que Dios da bendiciones nadie va joder

To which God gives blessings no one is going to fuck

Verse 2

Sin filtro

No filter

¿Díganme como carajo conocen de mi más que yo mismo?

Tell me how the fuck you know about me more than I do?

Sin filtro

No filter

Date cuenta el bochinche barato que traiga también pruebas y testigos

Notice the cheap bochinche that also brings evidence and witnesses

Sin filtro

No filter

El otro día leí que yo era illuminati, arrogante y gay

The other day I read that I was illuminati, arrogant and gay

Sin filtro

No filter

Yo solo creo en Dios

I only believe in God

Y si me crees marica, préstame tu mujer

And if you think I'm a fag, lend me your wife

Bridge

Que el rey supremo un día reprenda a los que hablan sin saber

May the supreme king one day rebuke those who speak without knowing

Que me colme de paciencia para lidiar con la idiotez

To be patient to deal with idiocy

Chorus 3

When you are the fucking greatest

When you are the fucking greatest

Many question that you're great

Many question that you're great

I think I've done it all, but walk on the moon

I think I've done it all, but walk on the moon

Atención los envidiosos que me quieren ver caer

Attention the envious who want to see me fall

A lo que Dios da bendiciones nadie va joder

To which God gives blessings no one is going to fuck

Verse 3

Sin filtro

No filter

Yo soy el prototipo

I'm the prototype

El ídolo de todos tus hijitos

The idol of all your little children

Tu novia dice soy su papacito

Your girlfriend says I'm her daddy

Y si vengo de gira, te deja solito

And if I come on tour, it leaves you alone

Te arde, te pones insoportable

It burns you, you get unbearable

Cuando escuchas mi música en la calle

When you listen to my music on the street

Yo no tengo la culpa de ser su amor platónico, y que ella me ame

I am not to blame for being her platonic love, and for her to love me

Outro

Ahora Romeo se cree rapero

Now Romeo thinks he's a rapper

No pendejo, yo sigo siendo bachatero

I'm still a bachatero

Pero escuché esta pista

But I heard this clue

Y tengo la chispa

And I have the spark

Para que vean los incrédulos que soy un liricista

So they can see the disbelievers that I'm a lyricist

Hay una gran diferencia entre crítica constructiva

There's a big difference between constructive criticism

Y bochinches

And snouts

Hay una gran diferencia entre farándula sensasionalista

There's a big difference between sensasionalistic showman

Ver sus comentarios sin base

View your comments without foundation

I'm starting to lose more respect for the people that believe the shit they hear

I'm starting to lose more respect for the people that believe the shit they hear

As opposed to the people that are actually sayin' it

As opposed to the people that are actually sayin' it

So if you're a hater or someone that desimantes rumors

So if you're a hater or someone that desimant rumors

No filter, fuck your opinion

No filter, fuck your opinion

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © BEHIND THE ROPES ENTERTAINMENT, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.

Anthony Santos