Nuestro Amor Lyrics in English Romeo Santos , Alex Bueno

Home / Lyrics Translation / Romeo Santos / Nuestro Amor

Below, I translated the lyrics of the song Nuestro Amor by Romeo Santos from Spanish to English.

Oh my God

Tell them, Romeo

Loves like ours, maybe one per century

But if there's happiness, evil always shows up

I feel so proud that you are my partner

We beat what society would say in life

Since the day that we broke the news about the relationship

Your jealous family opposed it and they didn't get their way

Dear God, you who look down from heaven

They don't respect your creation

Hand me an eraser to erase their malice

Then I want scissors to cut off all their envy

Give me Mexican chile, real spicy, that makes you cough

For the venomous tongue that put our love in danger

They don't respect how beautiful it is to be in love

That a poor guy with love feels like a millionaire

Money is sh*t compared to love

People buy many things but never a heart

Since the day that we broke the news about the relationship

Your jealous family opposed it and they didn't get their way

Oh dear God, you who look down from heaven

They don't respect your creation

Pass me an eraser to erase their malice

Then I want scissors to cut off all their envy

Give me a Mexican chile, real spicy, that makes you cough

For the venomous tongue that put our love in danger

They don't respect how beautiful it is to be in love

That a poor guy with love feels like a millionaire

Money is sh*t compared to love

People buy many things but never a heart

Now I'm rolling with the king

Come

You knew

Lenny plays

But what bitterness

To erase their malice

To cut off this injustice

If you don't pay my bills, you don't even get to have an opinion

And in Christ's eyes, slandering is really bad

She and I love each other

Nobody can separate us

If the sh*t were to end, I want to know what they're going to say

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Nuestro Amor is a lively bachata declaration that celebrates love as the ultimate treasure, louder than gossip and richer than any fortune. Romeo Santos and Alex Bueno trade playful lines asking for an eraser to wipe away malice, scissors to snip envy, and fiery Mexican chile for the venomous tongues that criticize their romance. They proudly tell the world that when two people truly care for each other, even poverty feels like wealth and money looks worthless next to a beating heart.

At its core, the song is a joyful defense of a relationship that outsiders tried to sabotage. Family members, neighbors, and busybodies throw shade, but the couple stands firm, looking up to God for validation and protection. With humor, swagger, and heartfelt conviction, Romeo and Alex remind us that love is a divine creation meant to be honored, not judged. Every playful metaphor and catchy riff invites listeners to dance, sing along, and believe that genuine affection can outshine every ounce of jealousy.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Romeo Santos Nuestro Amor Lyrics