Yo También Lyrics in English by Romeo Santos, Marc Anthony

Home / Lyrics translation / Romeo Santos / Yo También

Below, I translated the lyrics of the song Yo También by Romeo Santos from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Who are you?

To brag and boast better ask her

Who is the man who lifts her to the stars?

Who of the two made her feel more womanly

Or: Which of the two of us made her feel more like a woman?

Who are you?

To challenge me and make her a competition

Or: To challenge me and turn her into a competition

So I assure that it's infamous what you allege

Or: That's how I assure you that what you claim is infamous

I was her intense ecstasy of pleasure

Prechorus 1

I also loved her with my madness of a poet

Or: I also loved her with my poet's madness

And I would die for her

I also offered her a love like Romeo and Juliet

Chorus 1

I loved her also

And I gave her my soul

With a smile, she brightened my mornings

I also felt

That she was my everything

Not only passion between wet sheets

Verse 2

Who are you?

To feel superior as her owner

Or: To feel superior as the better man for her

She loved you, but she loved me for real

Like Columbus, I sailed across her entire skin

Prechorus 2

I also loved her with my madness of a poet

And I would die for her

I also offered her a love like Romeo and Juliet

Chorus 2

I loved her also

And I gave her my soul

With a smile that brightened my mornings

I also felt

That she was my everything

Not only passion between wet sheets

Verse 3

Who are you?

I also only lived for her

And if she asked, I would get her the full moon

I was her friend a good lover at her mercy

Mine was pure feeling

Supernatural, something perfect

I gave everything

My burning caresses were so powerful

The hot kisses of honey

They left her drunk, dreaming awake

Or: That left her intoxicated, daydreaming

I discovered her emotions and a thousand adventures

I'd give her the moon, everything for her

An unstoppable love, I gave her everything

I was her land, heaven and sea, I made her happy

Puerto Rico, the blood calls me

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group

ANTHONY SANTOS

Did you like this lyrics translation?

alardear — to boast / to show off

Alardear means 'to boast' or 'to show off'. It's a powerful verb that perfectly sets the stage for this dramatic song.

"Yo También" is a musical showdown between two men arguing over who was the better lover. The song kicks off with the challenging line, "¿Quién eres tú? Para alardear y presumir..." (Who are you? To boast and show off...), immediately pulling you into their passionate and competitive story.

This song is a full-on musical fight! Two of the biggest names in Latin music, Romeo Santos and Marc Anthony, go head-to-head, arguing over who was the better lover to the same woman. The whole song is basically them asking each other, "¿Quién eres tú?" [Who are you?] to challenge the other's right to even speak about her. It's a classic case of two ex-boyfriends comparing notes, and each one is convinced he was the one she truly loved.

They try to one-up each other with increasingly dramatic claims. One says he offered her a love like "Romeo y Julieta" [Romeo and Juliet], while the other insists he was her "éxtasis intenso de placer" [intense ecstasy of pleasure]. The competition gets personal when one singer makes the bold claim, "A ti te quiso a mí me amó" [She liked you, but she loved me]. They both insist their love was more than just physical, that she was their "todo" [everything], but they don't shy away from boasting about their skills as lovers. It's a bachata soap opera packed into one amazing duet.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Yo También by Romeo Santos!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Romeo Santos Yo También Lyrics