Te Adoraré Lyrics in English Ricardo Montaner

Home / Lyrics Translation / Ricardo Montaner / Te Adoraré

Below, I translated the lyrics of the song Te Adoraré by Ricardo Montaner from Spanish to English.

Si este amor fuera posible

If this love were possible

Y el silencio fuera un cuerpo tangible

And silence were something you could touch

Si el final fuera el principio

If the end were the start

Para mí

For me

Si este amor fuera imposible

If this love were impossible

Un deseo, un delirio intangible

A wish, an intangible delirium

Viviría en la rutina

I’d live in the routine

De vivir

Of living

Si para mí

If for me

Amarte me costara todo

Loving you cost me everything

Y para ti

And for you

Amarme no valiera nada

Loving me were worth nothing

Te adoraré

I’ll adore you

Aunque el destino no lo quiera

Even if fate doesn’t want it

Aunque te mudes de planeta

Even if you move to another planet

Te doy igual mi vida entera

I’ll still give you my whole life

Te adoraré

I’ll adore you

Si compartimos cada día

If we share every day

Yo siendo el hombre de tu vida

Me being the man of your life

O siéndolo en mis fantasías

Or being him in my fantasies

Uh-uh-uh-uh-uhh-uh-uhh-uh-uhh-uh-uhh-uhhh

Si el amor no es el remedio

If love isn’t the cure

¿Para qué está el corazón en el pecho?

Why’s the heart inside the chest?

¿Para qué existen las rosas

Why do roses exist

Y el jardín?

And the garden?

Si para mí

If for me

Amarte me costara todo

Loving you cost me everything

Y para ti

And for you

Amarme no valiera nada

Loving me were worth nothing

Te adoraré

I’ll adore you

Aunque el destino no lo quiera

Even if fate doesn’t want it

Aunque te mudes de planeta

Even if you move to another planet

Te doy igual mi vida entera

I’ll still give you my whole life

Te adoraré

I’ll adore you

Si compartimos cada día

If we share every day

Yo siendo el hombre de tu vida

Me being the man of your life

O siéndolo en mis fantasías

Or being him in my fantasies

Uh-uh-uh-uh-uhh-uh-uhh-uh-uhh-uh-uhh-uhhh

Si este amor fuera posible

If this love were possible

Y el silencio fuera un cuerpo tangible

And silence were something you could touch

Si el final fuera el principio

If the end were the start

Para mí

For me

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Luigi Castillo, Mau Montaner, Ricardo Lopez Lalinde, Ricardo Montaner

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

The song "Te Adoraré" by Ricardo Montaner is a heartfelt declaration of love and devotion. The lyrics express a willingness to love someone unconditionally, even if it seems impossible or if circumstances change. The singer is willing to give their entire life and adore their loved one, regardless of what the future holds. The song also explores the idea that love is not a cure-all, but rather a powerful force that resides within the heart. Overall, "Te Adoraré" is a beautiful testament to the enduring power of love.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ricardo Montaner Te Adoraré Lyrics