Below, I translated the lyrics of the song Desesperado by Ricardo Montaner from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Se me da extrañarte pendiente al ventanal
I'm surprised you're watching the window
Se me da esperar por si te da llegar
I'm given to wait in case you get there
Y por si te diera un ataque de fe
And in case I gave you a fit of faith
Por si descubre que yo te hacia bien
In case he finds out I was doing you good
Si me da la vida
If you give me life
Si estoy pegado a ti
If I'm stuck to you
Lloro por mi mismo…
I cry for myself..
Por que en tu piel morí
Because in your skin I died
Desesperado casi hecho leños
Desperate almost made wood
Desesperado de cara a la pared
Desperate for the wall
Desesperado con pesadumbre
Desperate with heaviness
Desesperado de volver y no volver
Desperate to go back and not come back
Si me da una asfixia es que al aire renuncie
If I get a choking, it's that the air gives up
Y todo lo que quise fue amar a una mujer
And all I wanted was to love a woman
Por si más tarde te ataca el corazón
In case your heart strikes you later
Si quieres verme avisa por favor
If you want to see me please let me know
Desesperado casi hecho leños
Desperate almost made wood
Desesperado de cara a la pared
Desperate for the wall
Desesperado con pesadumbre
Desperate with heaviness
Desesperado de volver y no volver
Desperate to go back and not come back
Si me da una asfixia es que al aire renuncie
If I get a choking, it's that the air gives up
Y todo lo que quise fue amar a una mujer
And all I wanted was to love a woman
Por si más tarde te ataca el corazón
In case your heart strikes you later
Si quieres verme avisa por favor
If you want to see me please let me know
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
PIERANGELO CASSANO, RICARDO MONTANER
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.