Below, I translated the lyrics of the song Vamos A Dejarlo Todo Atras by Ricardo Montaner from Spanish to English.
Hoy he venido a ti para hablar de los dos
Today I have come to you to talk about the two of us
Si fue mi culpa no lo sé, sólo escúchame esta vez
If it was my fault, I don't know, just listen to me this time
Vamos a olvidar, dejar aquello atrás
Let's forget, leave that behind
Calma por favor tus temores
Calm your fears please
Porque exigirnos más, si es tan fácil dar
Why demand more from us, if it's so easy to give
Está en tus manos y en las mías
It's in your hands and mine
Que lo nuestro muera o viva
That what's ours dies or lives
Vamos a dejarlo todo atrás
Let's leave everything behind
Y no dejes que el recuerdo
And don't let the memory
Cambie en odio tu deseo
Turn your desire into hatred
Vamos a dejarlo todo atrás
Let's leave everything behind
Mírame a los ojos
Look into my eyes
Y bésame como antes
And kiss me like before
No, no ha sido fácil para mí
No, it hasn't been easy for me
Ni tampoco para ti
Nor for you either
Ven es posible comenzar
Come, it's possible to start
Y arrancar esa página
And turn that page
Que está de más, que no es el final
That is unnecessary, that is not the end
De nuestras vidas, nuestros sueños
Of our lives, our dreams
Que se escapan con el viento
That escape with the wind
Sin rencor, con amor
Without resentment, with love
No vale la pena
It's not worth it
Construirnos más barreras
To build more barriers
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
FERNANDO OSORIO
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.