Below, I translated the lyrics of the song Lo Más Lindo de Mi Vida by Ricardo Montaner from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ay no me gusta que te miren por la calle
Oh, I don't like being looked down the street
Y ni siquiera que haya un perro que te ladre
And not even that there's a dog that barks at you
Pienso tanto en estos celos que ya no puedo dormir
I think so much about these jealousy that I can no longer sleep
Y ponme pronto una curita que me arde
And give me a Band-Aid soon that burns me
Me da rabia ser celoso hasta del talco
It makes me angry to be jealous even of talcumcum
Y el perfume que otros huelen de tu encanto
And the perfume that others smell of your charm
Para que tanto querer, de esta manera no hace bien
So that so much love, this way it doesn't do well
Y este vicio de celarte duele tanto
And this vice of celarte hurts so much
Tú eres lo más lindo de mi vida
You're the cutest thing in my life
Yo tengo celos de noche
I'm jealous at night
Yo tengo celos de día
I'm jealous by day
Tú eres lo más lindo de mi vida
You're the cutest thing in my life
Celos malditos celos
Jealousy jealousy
Celos malditos celos, mi vida
Jealousy jealousy, my life
Tú eres lo más lindo de mi vida
You're the cutest thing in my life
Entre tanto caminar de la mano
In the meantime, walk hand in hand
Yo sufriendo entre el infierno y el asfalto
Me suffering between hell and asphalt
Te he celado hasta la sombra que hasta el sol quiere borrar
I've celrated you into the shade that even the sun wants to erase
Este vicio de celarte duele tanto
This vice of celarte hurts so much
Tú eres lo más lindo de mi vida
You're the cutest thing in my life
Yo tengo celos de noche
I'm jealous at night
Yo tengo celos de día
I'm jealous by day
Tú eres lo más lindo de mi vida
You're the cutest thing in my life
Celos malditos celos
Jealousy jealousy
Celos malditos celos, mi vida
Jealousy jealousy, my life
Tú eres lo más lindo de mi vida
You're the cutest thing in my life
Tú eres lo más lindo de mi vida
You're the cutest thing in my life
Donde naciste, que estas tan bella y bonita
Where you were born, that you're so beautiful and pretty
Tú eres lo más lindo de mi vida
You're the cutest thing in my life
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Camilo Echeverri Correo, David Julca, Hector Eduardo Reglero Montaner, Jonathan Julca