Se Desesperaba (El Carrito Azul) Lyrics in English Ricardo Montaner
Below, I translated the lyrics of the song Se Desesperaba (El Carrito Azul) by Ricardo Montaner from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo siempre la adoré
I always adored her
Y siempre la mimé
And I always pampered her
Yo siempre la llené de cariño
I always filled her with affection
Yo siempre la cuide
I always take care of her
Y siempre me esforcé
And I always strived
Por comprarle su carrito azul
For buying him his blue cart
Yo siempre madrugué y siempre trabajé
I always matured and always worked
Yo siempre regresé tempranito
I always came back early
Yo siempre le entregué la llave de mi amor
I always gave him the key to my love
Yo siempre le entregué el corazón
I always gave him my heart
Se desesperaba cuando la besaba
He despaired when he kissed her.
Se desesperaba cuando la abrazaba
He despaired when he hugged her.
Se desesperaba si la arrinconaba
She despaired if he cornered her.
Y cuando me iba siempre me esperaba
And when I left, he always waited for me.
Se desesperaba cuando la besaba
He despaired when he kissed her.
Se desesperaba cuando la abrazaba
He despaired when he hugged her.
Se desesperaba si la arrinconaba
She despaired if he cornered her.
Y cuando me iba siempre me esperaba
And when I left, he always waited for me.
Yo siempre procuré su felicidad
I always sought their happiness
Y siempre le pinté su casita
And I always painted his little house
Yo nunca imaginé nunca sospeché
I never imagined I never suspected
Que se iría con ese señor
That he would go with that gentleman
Siempre siempre siempre dije que la amaría
I always always said I would love her
Yo siempre prometí y siempre le cumplí
I always promised and I always fulfilled him
Hasta el punto de olvidarme de mi
To the point of forgetting about my
Se desesperaba cuando la besaba
He despaired when he kissed her.
Se desesperaba cuando la abrazaba
He despaired when he hugged her.
Se desesperaba si la arrinconaba
She despaired if he cornered her.
Y cuando me iba siempre me esperaba
And when I left, he always waited for me.
Se desesperaba cuando la besaba
He despaired when he kissed her.
Se desesperaba cuando la abrazaba
He despaired when he hugged her.
Se desesperaba si la arrinconaba
She despaired if he cornered her.
Y cuando me iba siempre me esperaba
And when I left, he always waited for me.
Yo para toda la vida tendré
I will have for life
Su pasión su corazón cruel
His passion his cruel heart
Amarrado a mi piel
Tied to my skin
Loco deseos por verla volver
Crazy desire to see her come back
Se desesperaba cuando la besaba
He despaired when he kissed her.
Se desesperaba cuando la abrazaba
He despaired when he hugged her.
Se desesperaba si la arrinconaba
She despaired if he cornered her.
Y cuando me iba siempre me esperaba
And when I left, he always waited for me.
Se desesperaba cuando la besaba
He despaired when he kissed her.
Se desesperaba cuando la abrazaba
He despaired when he hugged her.
Se desesperaba si la arrinconaba
She despaired if he cornered her.
Y cuando me iba siempre me esperaba
And when I left, he always waited for me.
Y se llevo el carrito azul
And he took the blue cart
Se lo llevo se lo llevo
I take it I take it
El carrito devolveme el carrito
The cart give me back the cart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RICARDO MONTANER