Ausencia Lyrics in English Ricardo Montaner
Below, I translated the lyrics of the song Ausencia by Ricardo Montaner from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No sé por dónde empezar
I don't know where to start
Si seguir o si parar
Whether to continue or if to stop
Si dormir o despertar
Whether to sleep or wake up
Si hago bien o si hago mal
If I do well or if I do wrong
Donde pones el café
Where you put the coffee
Me perdí buscándote
I got lost looking for you
Donde guardas la canción
Where you keep the song
Que escribí pensándote
What I wrote thinking about you
Nada le queda a tu espacio
Nothing's left for your space
Nada me queda de ti
Nothing's left of you
Nada en la nada de nada
Nothing in nothing at all
Nada ya queda de mi
Nothing's left of me
Te busqué
I looked for you
En cada noche, en cada amanecer
Every night, every sunrise
En cada luna que te regale
On every moon I give you
Que yo no sé ni dónde las escondes
That I don't even know where you're hiding them
Te busqué
I looked for you
En cada beso que me imagine
In every kiss I imagined
En los recuerdos que no recordé
In the memories I didn't remember
Y en cada culpa y cargo de conciencia
And in every guilt and charge of conscience
Pero me queda tu ausencia
But I have your absence left
Me queda tu ausencia
I've got your absence left
Pero me queda tu ausencia
But I have your absence left
Me queda tu ausencia
I've got your absence left
No se cómo continuar
I don't know how to continue
Si aguantar o respirar
Whether to hold or breathe
Si gritar o no hablar mas
Whether or not to scream more
Si seguir o si parar
Whether to continue or if to stop
Que castigo hay que pagar
What punishment to pay
Cuánto vale renunciar
How much it's worth quitting
Cuanto duele que no estas
How much it hurts that you're not
Donde estas que no estoy bien
Where are you that I'm not well
Nada le queda a tu espacio
Nothing's left for your space
Nada me queda de ti
Nothing's left of you
Nada en la nada de nada
Nothing in nothing at all
Nada ya queda de mi
Nothing's left of me
Te busqué
I looked for you
En cada noche, en cada amanecer
Every night, every sunrise
En cada luna que te regale
On every moon I give you
Que yo no sé ni dónde las escondes
That I don't even know where you're hiding them
Te busqué
I looked for you
En cada beso que me imagine
In every kiss I imagined
En los recuerdos que no recordé
In the memories I didn't remember
Y en cada culpa y cargo de conciencia
And in every guilt and charge of conscience
Pero me queda tu ausencia
But I have your absence left
Me queda tu ausencia
I've got your absence left
Te busque
I'm looking for you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Camilo Echeverry, Ricardo Lopez Lalinde, Ricardo Montaner, Yasmil Marrufo
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RICARDO MONTANER