Below, I translated the lyrics of the song Castillo azul by Ricardo Montaner from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Poco a poco voy mostrándote el lugar
Gradually I'm showing you the place
Pondremos las persianas y el sofá
We'll put the blinds and the couch
Y un candelabro antiguo aquí
And an old chandelier here
Un cesto de flores en medio del zaguán
A basket of flowers in the middle of the hall
Poco a poco y al desnudo en el salón
Gradually and naked in the living room
No han puesto las alfombras y es mejor
They haven't put the carpets on and it's better
Porque el amor calienta el sol
Because love warms the sun
El frío del piso y al hielo del polo sur
The cold of the floor and the ice of the south pole
En este castillo azul se escribirá una historia
In this blue castle a story will be written
Basada en nosotros dos
Based on the two of us
En el momento pleno de hacernos sexo
In the full moment of having sex
A orillas del mesón
On the banks of the meson
Ven y te explico lo que somos
Come and I'll explain what we are
En nuestra habitación
In our room
Una paloma y un jilguero
A pigeon and a jilguero
En vuelo de estación
In station flight
Emigrando al árbol del limón
Migrating to the lemon tree
Elevando un grito hasta amanecer
Raising a scream until dawn
Encima de tu piel
On top of your skin
Poco a poco y el amor no se aguantó
Gradually and love did not hold out
No hay prisa pero no puedo esperar
There's no hurry but I can't wait
Boca a boca te doy un respiro
Word of mouth I give you a break
Tu cuerpo y el mío encuentran la posición
Your body and mine find the position
En este castillo azul se escribirá una historia
In this blue castle a story will be written
Basada en nosotros dos
Based on the two of us
En el momento pleno de hacernos sexo
In the full moment of having sex
A orillas del mesón
On the banks of the meson
Falta, comprar un comedor sin pata
Missing, buying a legless dining room
Soñar, contarte cuánto amor nos sobra
Dreaming, telling you how much love we have left
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © RIOT MUSIC, INC.
RICARDO MONTANER, STEVEN M ROITSTEIN