Perdóname Lyrics in English Ricardo Montaner
Below, I translated the lyrics of the song Perdóname by Ricardo Montaner from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Contaré hasta tres
I'll count to three
Y sin respiro alguno, iré por ti
And without any respite, I'll come after you
Tras los atomos de polvo
After the dusty atomos
Y aire puro, estás tú
And fresh air, there's you
Ya no puedo más se muere así mi fe
I can't die like this anymore
Y yo también y perdóname
And so am I and forgive me
Si te hablo un poco fuerte
If I talk to you a little loudly
Es que yo hablo así
It's just that I talk like that
Yo hablo así
I talk like that
Yo, solo te contaré
Me, I'll just tell you
Que soy un rey sin trono
That I'm a king without a throne
Llorando tu retorno
Crying your return
Como llora el mar ya sin nosotros
How the sea mourns without us
Yo si fuera un rey por horas
Me if I were a king for hours
Te compraría una historia
I'd buy you a story
Y algunos mares del mundo
And some seas of the world
Y te enamoraría en un segundo
And you'd fall in love in a second
Tan solo en un segundo
Just in a second
A dónde voy ahora
Where I'm going now
Con pinta de infeliz, y lo soy
Looking unhappy, and I am
Me iré a nuestro bar y brindaré por ti
I'll go to our bar and drink for you
Y por mi, aunque no estés
And for me, even if you're not
Yo solo te contaré
I'll just tell you
Que soy un rey sin trono
That I'm a king without a throne
Llorando tu retorno
Crying your return
Como llora el mar ya sin nosotros
How the sea mourns without us
Yo si fuera un rey por horas
Me if I were a king for hours
Te compraría una historia
I'd buy you a story
Y algunos mares del mundo
And some seas of the world
Y te enamoraría en un segundo
And you'd fall in love in a second
Tan solo en un segundo
Just in a second
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid, BMG Rights Management
MAYRA PATRICIA VALDEZ
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RICARDO MONTANER