Below, I translated the lyrics of the song Vasito de Agua by Ricardo Montaner from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Algo que se baile en un ladrillo
Algo que te pique el corazón
Algo que se vuelve inexplicable
Algo sin respuesta y sin razón
Chorus 1
No sé, no sé, no sé, no sé
Lo que pasa cuando estamos juntos
No sé, no sé, no sé, no sé
Lo que pasa si no estamos juntos
A tu lado yo te muevo la montaña
Lejos tuyo se me arruga el corazón
A tu lado el amazonas se hace chico
Lejos tuyo yo me ahogo en un vasito de agua
Verse 2
Sin ti me ahogo como náufrago que se hunde, como se hundió el titanic en medio del atlántico
Como una mosca cuando cae en un plato de sopa que tiene un final bien trágico, dentro de un vasito de plástico
Así yo me siento cuando tú no esta'
Por favor mátame rápido y tenme piedad
Que sin ti me ahogo lentamente dentro de un vaso
De tanto nadar casi no siento los brazo'
Iluminada y eterna, enfurecida y tranquila
Sobre una alfombra de hierba, va volando dormida
Un imposible silencio, enmudeciendo mi vida
Sobre una lagrima tuya, y una lágrima mía
Chorus 2
A tu lado yo te muevo la montaña
Lejos tuyo se me arruga el corazón
A tu lado el amazonas se hace chico
Lejos tuyo yo me ahogo en un vasito de agua
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.