Vasito De Agua Lyrics in English by Ricardo Montaner, Farruko
Below, I translated the lyrics of the song Vasito De Agua by Ricardo Montaner from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Algo que se baile en un ladrillo
Something that dances on a brick
Algo que te pique el corazón
Something that stings your heart
Algo que se vuelve inexplicable
Something that becomes inexplicable
Algo sin respuesta y sin razón
Something without answer and without reason
Prechorus 1
No sé, no sé, no sé, no sé
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know
Lo que pasa cuando estamos juntos
What happens when we are together
No sé, no sé, no sé, no sé
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know
Lo que pasa si no estamos juntos
What happens if we are not together
Chorus 1
A tu lado yo te muevo la montaña
At your side I move the mountain
Lejos tuyo se me arruga el corazón
Far from you my heart wrinkles
A tu lado el Amazonas se hace chico
At your side the Amazon becomes smaller
Lejos tuyo yo me ahogo en un vasito
Far from you I drown in a glass
De agua
of water
De agua
of water
Priya-ya-ya-ya
Priya-ya-ya-ya
Farru
Farru
Verse 2
Sin ti me ahogo como un náufrago
Without you I drown like a shipwrecked man
Que se hunde como se hundió el Titanic
That sinks like the Titanic sank
En medio del atlántico
In the middle of the Atlantic
Como una mosca cuando cae en un plato de sopa
Like a fly when it falls into a bowl of soup
Que tiene un final bien trágico
Which has a very tragic ending
Dentro de un vasito de plástico
Inside a plastic cup
Prechorus 2
Así yo me siento cuando tú no estás
This is how I feel when you are not there
Por favor mátame rápido y tenme piedad
Please kill me quickly and have mercy on me
Que sin ti me ahogo lentamente dentro de un vaso
That without you I drown slowly inside a glass
De tanto nadar me cansé y no siento los brazos
I got tired from swimming so much and I can't feel my arms
Bridge
Iluminada y eterna, enfurecida y tranquila
Enlightened and eternal, enraged and calm
Sobre una alfombra de hierba vas volando dormida
On a carpet of grass you fly asleep
Un imposible silencio enmudeciendo mi vida
An impossible silence silencing my life
Sobre una lágrima tuya y una lágrima mía
About a tear of yours and a tear of mine
Chorus 2
A tu lado yo te muevo la montana
At your side I move the mountain
Lejos tuyo se me arruga el corazón
Far from you my heart wrinkles
A tu lado el Amazonas se hace chico
At your side the Amazon becomes smaller
Lejos tuyo yo me ahogo en un vasito
Far from you I drown in a glass
Outro
De agua
of water
De agua
of water
De agua
of water
De agua
of water
Blessed
Blessed
Farru
Farru
Outro
De agua
of water
Lanzai
Lanzai
Outro
De agua
of water
Sharo Towers
Sharo Towers
De agua
of water
Sony Music
Sony Music
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RICARDO MONTANER
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music