Será Lyrics in English Ricardo Montaner
Below, I translated the lyrics of the song Será by Ricardo Montaner from Spanish to English.
Y me quede soñando
And I remained dreaming
Con la ilusión a cuestas
With illusions on my back
Con la esperanza guardada
With hope tucked away
En el bolsillo roto de un pantalón
In the torn pocket of my pants
En el baul sin fondo de mis decepciones
In the bottomless trunk of my disappointments
Aletargado en el tiempo
Lentulous in time
Obsesionado con verte
Obsessed with seeing you
Se enrojecieron mis ojos
My eyes reddened
Se marchitaba mi mente
My mind withered
Sera
It will be
Que aun no se llenaba la luna
That the moon wasn't yet full
Sera
It will be
Que el tiempo fue menguando nuestras ganas
That time was diminishing our desires
Sera
It will be
Sera
It will be
Sera
It will be
Sera la luna
Could it be the moon
Sera
It will be
Sera
It will be
Sera
It will be
Serán las ganas sera
Could it be
Y me quede en suspenso
And I remained in suspense
Con una historia breve
With a brief story
En los niveles mas bajos
At the lowest levels
De mis latidos del corazón
Of my heartbeats
Entre lo inverosímil de mis frustraciones
Amidst the implausibility of my frustrations
Aletargado en el tiempo
Lentulous in time
Obsesionado con verte
Obsessed with seeing you
Se enrojecieron mis ojos
My eyes reddened
Se marchitaba mi mente
My mind withered
Sera
It will be
Que aun no se llenaba la luna
That the moon wasn't yet full
Sera
It will be
Que el tiempo fue menguando nuestras ganas
That time was diminishing our desires
Sera
It will be
Sera
It will be
Sera
It will be
Sera la luna
Could it be the moon
Sera
It will be
Sera
It will be
Seran las ganas sera
It will be the desire, it will be
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
ILAN CHESTER, RICARDO MONTANER
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RICARDO MONTANER
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift