Tu Pasatiempo Lyrics in English La Zenda Norteña
Below, I translated the lyrics of the song Tu Pasatiempo by La Zenda Norteña from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No ha sido fácil olvidar
It has not been easy to forget
y resignarme a perder
and resign myself to lose
otro dolor por un amor
another pain for a love
la villana no contaba que adueñaba y se
the villain did not count that she owned and
robó mi corazón
she stole my heart
era mejor con la meditar
it was better with meditating
solo mi ilusionaste Y ya
you only excited me and now
hoy tu juguete y nada más
today your toy and nothing else
Qué necesidad tenías de arruinarme así
What need did you have to ruin me like that
mi vida con que afán en dónde estás
my life with what eagerness where are you
todo lo vivido tantos besos y dulzuras
everything lived so many kisses and sweetness
los bellos momentos los echaste a la
the beautiful moments you threw them away
basura sueños inconclusos sentimientos
garbage unfinished dreams feelings
confundidos hoy aquí en mi pecho solo
confused today here on my chest alone
hay un triste vacío quisiera que fuera
there is a sad emptiness I wish it were
un sueño Me despierto y tú no estás
a dream I wake up and you are not there
Véngase por la senda mija norteña
Come along the mija norteña path
No ha sido fácil olvidar
It has not been easy to forget
y resignarme a perder
and resign myself to lose
otro dolor por un amor
another pain for a love
la villana no contaba
the villain did not count
y se robó mi corazón
and stole my heart
era mejor con la Perdida
it was better with the Lost
colo mi ilusionaste y ya
Colo mi deluded and that's it
fui tu juguete y nada amar
I was your toy and nothing to love
Qué necesidad tenías de arruinarme así
What need did you have to ruin me like that
mi vida con que afán en dónde estás
my life with what eagerness where are you
todo lo vivido tantos besos y dulzuras
everything lived so many kisses and sweetness
los bellos momentos los echaste a la
the beautiful moments you threw them away
basura sueños inconclusos sentimientos
garbage unfinished dreams feelings
confundidos hoy aquí en mi pecho solo
confused today here on my chest alone
hay un triste vacío quisiera que fuera
there is a sad emptiness I wish it were
un sueño Me despierto y tú no estás
a dream I wake up and you are not there
me despierto y tú no estás
I wake up and you're not here
me despierto y tú no estás
I wake up and you're not here
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA ZENDA NORTEÑA