Below, I translated the lyrics of the song Mi Eterno Amor Secreto by La Zenda Norteña from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
voy a hacer
I'm going to do
de cuenta que no exististe
realizing that you did not exist
tú de mí olvida que un día me viste
you of me forget that one day you saw me
los dos no se equivocamos
the two are not wrong
y es mejor que otros caminos sigamos y
and it is better that other paths we follow and
que está despedida sea por el bien de
that is dismissed is for the good of
todos in de algún modo para vivir sin ti
all in some way to live without you
Te juro que nadie más
I swear no one else
te amarás como yo
you will love yourself like me
por ti mi pecho arde
for you my chest burns
porque me duele
because it hurts
aquí ha llegado tarde
here is late
y aunque no te vuelva a ver
and even if I don't see you again
quiero que sepas que haré
I want you to know what I will do
mi viaje sin boleto
my trip without a ticket
y en la distancia siempre
and always in the distance
y eterno amor secreto
and eternal secret love
Me estás oyendo mija
Are you listening to me mija
aquí con los Energy Boys y La Reunión
here with the Energy Boys and La Reunion
Norteña sí señor
northern yes sir
Te juro que da tiempo
I swear it takes time
te amarás como yo
you will love yourself like me
porque me duele
because it hurts
aquí Llegamos tarde
here we are late
y aunque no te vuelva a ver
and even if I don't see you again
quiero que separearé
I want to separate
mi viaje sin boleto
my trip without a ticket
y en la distancia siempre serás
and in the distance you will always be
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.