Below, I translated the lyrics of the song Lamento Boliviano by La Zenda Norteña from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me quieren agitar
they want to shake me
Me incitan a gritar
they make me scream
Soy como una roca
i'm like a rock
Palabras no me tocan
words don't touch me
Adentro hay un volcán
inside there is a volcano
Que pronto va a estallar
that will soon explode
Yo quiero estar tranquilo
I want to be calm
Es mi situación
it's my situation
Una desolación
a desolation
Soy como un lamento
i'm like a lament
Lamento boliviano
bolivian lament
Que un día empezó
that one day it started
Y no va a terminar
and it won't end
Y a nadie hace daño
And no one hurts
Y yo estoy aquí
and i am here
Borracho y loco
Drunk and crazy
Y mi corazón idiota
and my idiot heart
Siempre brillará
will always shine
Y yo te amaré
And I will love you
Te amaré por siempre
I love you forever
Nena, no te peines en la cama
Baby, don't comb your hair in bed
Que los viajantes se van a atrasar
That the travelers are going to be late
Y hoy estoy aquí
and today I am here
Borracho y loco
Drunk and crazy
Y mi corazón idiota
and my idiot heart
Siempre brillará
will always shine
Y yo te amaré
And I will love you
Te amaré por siempre
I love you forever
Nena, no te peines en la cama
Baby, don't comb your hair in bed
Que los viajantes se van a atrasar
That the travelers are going to be late
Y yo estoy aquí
and i am here
Borracho y loco
Drunk and crazy
Y mi corazón idiota
and my idiot heart
Siempre brillará
will always shine
Y yo te amaré
And I will love you
Te amaré por siempre
I love you forever
Nena, no te peines en la cama
Baby, don't comb your hair in bed
Que los viajantes se van a atrasar
That the travelers are going to be late
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.