No Lo Mereces Lyrics in English by La Zenda Norteña

Below, I translated the lyrics of the song No Lo Mereces by La Zenda Norteña from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I did not expect a call from you
from the consumption I will serve you
for a long time every betrayal has its
price and now it is always the same
what did you make me feel
when you said that by my side and no longer
wanted to continue
and now it comes as if nothing
in the play but what I want to know is
if I have the cards they have the
opportunity for you to retire and
that you keep is crazy what you have left of
dignity and I warned you that with me I don't know
cure heart and look at the street more
in charge of granting me the reason but
yours and without dignity you ask me to be
love again you don't deserve it
I did not expect a call from you
but to ask me for advice I will
yield
for a long time all treason wants
its price and now feel is the same
what you made me feel
when you said that by my side no longer
wanted to continue
and now it is as if nothing has changed
the play but you don't know that this is me
I got the cards gave the chance
that they can withdraw you and that you keep what
little you have left of dignity and
I warned that my heart did not heal
and look at the street most commissioned to bestow
mere reason without pride and without dignity
you ask me to love you again you don't deserve it
Did you like this lyrics translation?

La Zenda Norteña's "No Lo Mereces" is a fantastic song about a person who's been wronged in love and isn't afraid to say it! The lyrics tell the story of someone who's surprised to get a call from an ex, but not for a reconciliation. Instead, the ex is asking for advice, and our narrator is quick to remind them that "toda traición tiene su precio" [every betrayal has its price].

It's all about turning the tables. The narrator remembers the pain of being told, "a mi lado y ya no quería seguir" [you no longer wanted to be by my side], and now the ex is back, acting "como si nada" [as if nothing happened]. But our narrator has the upper hand, holding "las cartas" [the cards] and giving the ex a chance to "retirar y que conserve es loco lo que te queda de dignidad" [withdraw and keep what little dignity you have left]. The song's blunt message is clear: after all that, asking for love again is just not deserved. "No lo mereces" [You don't deserve it]!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including No Lo Mereces by La Zenda Norteña!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH NO LO MERECES BY LA ZENDA NORTEÑA
Learn Spanish with music with 13690 lyric translations from various artists including La Zenda Norteña
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LA ZENDA NORTEÑA