Below, I translated the lyrics of the song Niña Que Tienen Tus Ojos by La Zenda Norteña from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quisiera arrancarte de mis sueños
I would like to tear you from my dreams
Pero no lo puedo conseguir
But I can't get it
A pesar de que no soy tu dueño
Even though I don't own you
Me desespero y pienso en ti
I despair and think of you
Niña que tienen tus ojos
girl who have your eyes
Que tiene tu boca y
What has your mouth and
Niña que tiene tu cuerpo
girl who has your body
Que tienen tus besos
What do your kisses have?
Quisiera saberlo
I would like to know
A pesar de tantas cosas tristes
despite so many sad things
Yo jamás te voy a olvidar
I will never forget you
Es que para mí nunca te fuisteis
It is that for me you never left
Y eso es lo que hace que te ame más
And that's what makes me love you more
Niña que tienen tus ojos
girl who have your eyes
Que tiene tu boca y
What has your mouth and
Niña que tiene tu cuerpo
girl who has your body
Que tienen tus besos
What do your kisses have?
Quisiera saberlo
I would like to know
Si algún día vuelves a mi lado
If one day you come back to my side
Con todo mi amor te cuidare
With all my love I will take care of you
Es que yo jamás había amado
It's that I had never loved
Como te amo y te amare
How I love you and I will love you
Niña que tienen tus ojos
girl who have your eyes
Que tiene tu boca y
What has your mouth and
Niña que tiene tu cuerpo
girl who has your body
Que tienen tus besos
What do your kisses have?
Quisiera saberlo
I would like to know
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.