Popurri Catrino Lyrics in English La Zenda Norteña
Below, I translated the lyrics of the song Popurri Catrino by La Zenda Norteña from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
sabor
flavor
Como me gusta esta nena la de minifalda
How I like this girl in the miniskirt
le mando un saludo con pan con el
I send you a greeting with bread with him
guitarrero compa y a mí me gusta el
compa guitar player and I like him
salón
lounge
de Mini falla le mandé un saludo compa
from Mini falla I sent you a greeting compa
con el guitarrero compa y a mí me gusta
with the guitar player compa and I like it
esa nena aunque se ve muy Catrina cuando
that girl although she looks very Catrina when
le invitó
she invited him
se pone muy poco encima y a mí me gusta
she wears very little on top and I like it
esta Nena
this babe
Le mandé un saludo
I sent you a greeting
con el guitarrero
with the guitar player
que ha habido Danny
that there has been Danny
Como me gusta esta nena Compa la de
How I like this girl Compa la de
minifalda le mando un saludo con el
miniskirt I send you a greeting with the
guitarrero con pan y a mí me gusta
guitar player with bread and I like it
le mandé un saludo compa con el
I sent him a greeting compa with him
guitarrero compa y a mí me gusta esa
compa guitar player and I like that one
nena aunque se ve muy Catrina cuando le
baby though she looks very Catrina when she
invitó con baile se pone muy poco encima
she invited with dance she wears very little on top
y a mí me gusta esa nena
and I like that girl
con el guitarrero
with the guitar player
saborcito mi rey muévalo
flavor my king move it
como su pa mi suegro de que de ti soy el
like his for my father-in-law that I am yours
mero mero Es que la vecina me puso el
mere mere It's that the neighbor gave me the
dedo Es que la vecina me puso el dedo
finger is that the neighbor gave me the finger
que la vecina me puso el dedo y es que
that the neighbor gave me the finger and it is that
la vecina me puso el dedo como se dio
the neighbor gave me the finger as she gave
cuenta tu hermano de que Gael no le
Tell your brother that Gael didn't
tengo miedo Es que la vecina me gustó el
I'm afraid It's that the neighbor liked the
dedo y es que la vecina me puso el dedo
finger and it's that the neighbor gave me the finger
Es que la vecina me puse el dedo Es que
It's that the neighbor put her finger on me, it's that
la vecina me puso el dedo
the neighbor gave me the finger
desde querer
since wanting
toda la vida y te de adorar
all my life and to adore you
mientras yo viva y te de querer
as long as I live and love you
por ir donde iba y te de cuidar
for going where he was going and taking care of you
dentro de mi alma
inside my soul
ninguno de tu casa A mí me quieres será
none of your house you love me will be
por celos Es que la vecina me puso el
out of jealousy is that the neighbor gave me the
dedo y la vecina me puso el dedo Es que
finger and the neighbor gave me the finger is that
la vecina me puso el dedo Es que la
the neighbor gave me the finger It's that she
vecina me puso el dedo
neighbor gave me the finger
el agua
Water
te dejé querer
I let you love
toda la vida
lifetime
de adorar
to adore
mientras yo vivan si te ves querer por
while I live if you see yourself wanting for
y te de cuidar
and take care of you
dentro de mi alma
inside my soul
ninguno de tu casa A mí me quiere será
none of your house will love me
por celos que la vecina me puso el dedo
out of jealousy that the neighbor gave me the finger
Es que la vecina me puso el dedo Es que
It's that the neighbor gave me the finger It's that
la vecina me puso el dedo y es que la
the neighbor gave me the finger and it is that she
vecina me puso el dedo
neighbor gave me the finger
para que los siga moviendo saborcito
so that she continues to move them flavor
con la Senda Norteña
with the Northern Path
las flores que te llevaba hacerse carro
the flowers that took you to make a car
igual que tu amor por mí
just like your love for me
y el feliz que habíamos sembrado se ha
and the happy that we had sown has been
quedado abandonado como tú me hiciste a
left abandoned like you made me
mí
my
mira nada más Qué linda estás
just look how beautiful you are
pero lástima que ya te vas
but it's a pity that you're leaving
más no creas que te voy a rogar
but do not think that I am going to beg you
tu camino no vuelvo a cruzar
I will not cross your path again
me vuelvo a enamorar
I fall in love again
a enamorar
to fall in love
si algún día tu amor por y me renace
if one day your love for and me is reborn
Aunque pase lo que pase Tu traición yo
Even if whatever happens, your betrayal I
he de olvidar
I have to forget
y el jardín que habíamos sembrado por
and the garden that we had planted for
amor y con cuidado otra vez ha de
love and with care again has to
florear
flourish
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA ZENDA NORTEÑA