Haber Si Capea Lyrics in English La Zenda Norteña
Below, I translated the lyrics of the song Haber Si Capea by La Zenda Norteña from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
le voy a explicar un rol a mi novia
I'm going to explain a role to my girlfriend
aunque de la vea a ver si me dan su amor
Although I see her to see if they give me their love
ya mi petición capella cuando él quiere
and my capella request when he wants
tirar esta noche allá en el barrio
throw tonight there in the neighborhood
voy a buscar un rincón donde no nos vea
I'm going to look for a corner where he doesn't see us
su mami a ver a ver si capea
Let's see her mom to see if she weathers
a ver a ver si capea
let's see if it weathers
a ver a ver si capea si no cambia ni
Let's see if it weathers if it doesn't change
hablar sino capea ni hablar pues me
speak if not weather or speak because I
tendré que casar con todos las de su
I will have to marry all of your
casa voy a tener que arreglar
I'm going to have to fix the house
voy a hablar con su papá y su
I'm going to talk to her dad and her
música pero porque lo aguanto más en esa
music but because I can stand it more in that
linda morena y luego le pido un besito
pretty brunette and then I ask her for a kiss
abría a ver si capeas ahora que ella no
I would open to see if you weather now that she doesn't
ha vuelto más esplendor de esa linda
has returned more splendor of that pretty
morena
brunette
la vida
life
por la senda donde
along the path where
le voy a imitar un don a mi novia aunque
I am going to imitate a gift to my girlfriend although
la vea a ver si me da su amor ya mi
she sees her to see if she gives me her love and me
petición está fea rollo de que de tirar
request is ugly roll of what to throw
de esta lucha ya en el barrio
of this fight already in the neighborhood
voy a buscar un rincón donde no nos vea
I'm going to look for a corner where he doesn't see us
su mano a ver a ver si capean
her hand to see to see if they weather
a ver a ver si capeando volverá a ver si
let's see if weathering will see if
la fea sino café ha de hablar sino
the ugly if not coffee has to speak otherwise
capear y hablar pues te tendré que casar
weather and talk because I'll have to marry you
con todos las de su casa voy a tener que
with all of your house I will have to
arreglar
arrange
voy a hablar con su papá y su mamá a ver
I'm going to talk to his dad and his mom to see
a ver si cabe
to see if she fits
porque ya no aguanto más
because I can't take it anymore
esta linda morena
this pretty brunette
bueno le pido un besito a mí había veces
well I ask for a kiss from me there were times
y capeas ahora que ella no va a tomarse
and you weather now that she is not going to drink
este azul de esta linda morena
this blue of this pretty brunette
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA ZENDA NORTEÑA