Below, I translated the lyrics of the song Porque Se Habra Ido by La Zenda Norteña from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
y no porque sea marido si ya era mía
and not because he is a husband if she was already mine
tenía su casa era nuestro nido cuando
she had her house it was our nest when
dejado reunido
left together
tenía su cama donde ella dormía nunca
she had her bed where she never slept
pasó hambre de todo tenía cosas bonitas
she was hungry for everything she had nice things
y ahora con sentía
and now with felt
si la vez por ahí fuentes que dieron que
if the time out there sources that gave that
llores por ella sin consolación y amor
cry for her without consolation and love
la recuerda sobre el parasol
he remembers her on the parasol
llegará la tarde y otro nuevo día
the evening will come and another new day
mientras yo les echó a todos preguntó
while i kicked them all out she asked
oye fue los ojos a donde sea
hey, the eyes went anywhere
porque ese amarillo día era mía tenía su
because that yellow day was mine she had her
casa era nuestro nido cuando más la
her house was our nest when most
amaba me dejó dormido
loved left me asleep
llegará la tarde y otro nuevo día bien
the afternoon will come and another new day well
pero desechó a todos preguntó por ellas
but she dismissed them all she asked for them
fue en los ojos
it was in the eyes
y seguiría
and I would continue
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.