Below, I translated the lyrics of the song Zapateado Encabronado by La Zenda Norteña from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
soy de las Nieves Durango y de Santa
I am from Nieves Durango and from Santa
María del Oro y quiero una que esté sola
María del Oro and I want one that is alone
si es que no tenga marido cuando resulte
if she doesn't have a husband when she turns out
la bola no ande yo comprometido Ay Ay Ay
the ball does not walk I committed Ay Ay Ay
mamá por Dios por Dios Qué borracho
mom omg omg so drunk
vengo que me siga la tambora que me
I come to follow me the tambora that me
toque en el que Elite después el niño
tap on that elite after the kid
perdido Y por último El Torito Para que
lost And finally El Torito So that
vean como me pinto ay ay
see how I paint myself oh oh
y arrimese la primo y Así se baila en el
and the cousin comes closer and that's how you dance in it
rancho compadre y ahí le va para toda la
ranch compadre and there it goes for all the
raza Guanajuato Oiga
race Guanajuato Hey
allá por Celaya mi compa
there by Celaya my compa
y nos vamos hasta San Luis Potosí Oiga y
and we go to San Luis Potosí Hey and
que se escuche el zapateado
let the tapping be heard
saludos para los coches de Guerrero
greetings to the cars of Guerrero
más y hasta parece que andamos por Santa
more and it even seems that we walk for Santa
María oro allá por la Hidalgo mi primo y
María prayed there for Hidalgo my cousin and
arriba las nieves Durango Sí señor y nos
up the snows Durango Yes sir and we
vamos para Valparaíso Zacatecas Oiga
Let's go to Valparaíso Zacatecas Hey
surco y ahí van para toda la raza de San
furrow and there they go for the whole race of San
Bernardo y arriba
Bernardo and above
sacuda la primo sacudada
shake cuz shake
apriete la apriétalo hija
press the press it daughter
y zapatillas de mi culpa
and my fault slippers
ya de Jalisco oiga
Now from Jalisco, listen
Ahí le vamos con la raza del Estado de
Here we go with the race of the State of
México Oiga para que la pierda bonito
Mexico Hey so I lose it pretty
y nos vamos Hasta Pueblo Oiga y Moreno
and we go to Pueblo Oiga and Moreno
Cómo ves Ya está pero zapateandole
How do you see? It's done, but stomping
bonito compadre
nice buddy
y Así se baila como en el rancho
and that's how you dance like in the ranch
compadre hoy no más puro zenda norteña
compadre today no more pure northern zenda