Below, I translated the lyrics of the song Tan Bonita Que Se Mira by La Zenda Norteña from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
tan bonita que se mira con su pelo
so pretty that she looks with her hair
suelto que sabe que nos inspira yo se lo
loose that she knows that inspires us I know
sano a esto tan bonita que se mira con
healthy to this so pretty that she looks at herself with
su pelo suelto que nadie que no suspirar
the loose hair of her that nobody that does not sigh
yo se los han puesto cada que la vio
I have put them every time they saw her
pasar por la esquina de mi casa no me
pass by the corner of my house not me
puedo controlar no sé lo que me pasa
I can control I don't know what happens to me
tiene que ser para mí
it has to be for me
tienes que vivir conmigo ser mujer es el
you have to live with me being a woman is the
tan bonita que se mira con su perro
so pretty that she looks at herself with her dog
suelto quien la ve que no suspiran dios
loose who sees it that does not sigh god
te lo sano esto tan bonita que se mira
I'll heal you, this is so pretty that she looks at herself
con su pelo suelto que sabe que nos
with her loose hair that she knows that we
inspira dios se os ha puesto ya te están
inspire god it has been set for you they are already
contaminando menos este camino llevar su
contaminating less this path take your
casa llega nada más pero mi amigo
home comes nothing else but my friend
comentó que quería ser
commented that he wanted to be
jose esa pasión intensa batalla en grasa
jose that intense passion battle in fat
moviendo los patines
moving the skates
nosotros queremos saber si esta noche
we want to know if tonight
todas las chiquititas que traen el
all the little ones that bring the
cabello suelto a cuando las piernas para
loose hair to when the legs to
llevar todos los teritos mis compromisos
take all the teritos my commitments
esta noche como haré manganeses
tonight how will I do manganese
zapatilla con el que más le guste estar
shoe with which you like to be the most
haciendo que está oficiando zacatecas
doing that he is officiating zacatecas
hablar de raza vamos a que se escuche el
talk about race let's listen to the
zapatito la bocina y en la pista se lee
little shoe the horn and on the track it reads
se volverá como siendo de salsa muy
it will become like being of sauce very
pocos y mi primo
few and my cousin
es tan bonita que se mira con su pelo
she is so pretty that she looks at herself with her hair
suelto que una vez que no suspira dios
loose that once she does not sigh god
se los esfuerzos favorita que se mira
be the favorite endeavors that you look at
con su pelo suelto que nadie quiero
with her loose hair that nobody wants
dios se os ha puesto
god has given you
pero voy ahora voy al grito de más
but I'm going now I'm going to cry for more
racistas que no están los huequitos
racists that are not the little holes
completando compadre el popurrí
Compadre completing the medley