Below, I translated the lyrics of the song Que Nos Pasó? by La Zenda Norteña from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
que nos pasó con el amor que un día fue
What happened to us with the love that one day was
tan grande hoy se descarrita la ilusión
so big today the illusion is derailed
de tenerte conmigo
to have you with me
cada mañana solo fue el tiempo perdido y
every morning was just wasted time and
dejas un vacío al alejarte de mí
you leave a void when you walk away from me
pendientes quedaron muchas noches Que
earrings remained many nights that
pasaríamos siempre me voy convencido que
we would spend, I always leave convinced that
para ti solo fui un juguete para ti soy
for you I was just a toy for you I am
pasado y aunque siga aferrado sé que ya
past and even though I'm still clinging I know that now
volvemos sin darme una opción sabes que
we come back without giving me a choice you know that
de mis males tú eres el mejor hoy
of my ills you are the best today
pistearé por tu adiós tal vez Te lloré
I will stomp for your goodbye maybe I cried for you
pero no mendigaré tu amor
but I will not beg your love
que nos pasó eres ya perfecto al hacer
what happened to us you are already perfect when doing
el amor siempre me preocupe por darte mi
love, I always worry about giving you my
mejor versión pero no me funcionó aquí
better version but it didn't work for me here
el amor no triunfo y no entiendo la
love did not triumph and I do not understand the
pendientes que quedaron muchas noches
earrings that stayed many nights
pasaríamos siempre me voy convencido que
we would spend, I always leave convinced that
para ti solo fui un juguete para ti soy
for you I was just a toy for you I am
pasado y aunque siga aferrado sé que ya
past and even though I'm still clinging I know that now
no volver
do not come back
sin darme una opción sabes que de mis
without giving me a choice you know that of my
males tú eres el mejor hoy pistearé por
evils you are the best today I will pistear for
tu adiós tal vez Te lloré pero no
your goodbye maybe I cried but no
mendigaré tu amor
I will beg your love
que nos pasó parece perfecto al hacer el
what happened to us seems perfect when doing the
amor siempre me preocupa por darte mi
love, I always worry about giving you my
mejor versión pero no me funcionó aquel
better version but that one didn't work for me
amor no triunfo y no entiendo la razón
love did not triumph and I do not understand the reason
que nos pasó
what happened to us