Below, I translated the lyrics of the song Quien Pompo by La Zenda Norteña from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
todos pero casi todas esas
all but almost all of those
quien la besó en su cara tan hermosa y
who kissed her on the face of her so beautiful and
en la b destrozando corazones sin ave
in the b destroying hearts without a bird
cuando va partiendo plaza se alborota y
when she leaves, she squares, she gets upset and
le tienen que gritar tiempo en pocas y
they have to shout time in few and
en poco tiempo zapatitos quien bombo
in a short time little shoes who hype
tiempo cosas y que empujó quien puso
time things and who pushed who put
esas cositas quién pompó
those little things who pompó
en la vez con sus caras tan bonitas y en
at the same time with her faces so pretty and in
la b destrozando corazones si la ve
the b breaking hearts if he sees it
cuando va partiendo plaza si algunos
when she goes leaving plaza if some
aires tienen que gritar ya que por
aires have to shout because for
vocación tiempo por ciento un joven me
vocation time percent a young me
invitó y en poco tiempo
invited and in a short time
todo va bien poco tiempo esas dos cintas
everything is going well for a short time those two tapes
tiempo así que en poco tiempo
time so in no time
zapatitos tiempo por
little shoes time for
tiempos a su tiempo
times to his time
que en poco cochecito quién pompó
that in little stroller who pompó
siguió bien o lo queremos
went well or we want it
decía pero suele ser ya eso no el agua
I said but it is usually that and not the water
es pasión para batir a pata
it is passion to beat
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.