Below, I translated the lyrics of the song En La Barra Tomando by La Zenda Norteña from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
cómo fue que supo que por qué le dijo y
how did he know why did he tell him and
cómo se enteró que sigo llorando y que
How did she find out that I'm still crying and that
sigo extrañando la en el corazón también
I still miss hers in her heart too
me puso el negro porque le contaron con
she put me in black because they told her with
qué intención hoy me da vergüenza
what intention today I am ashamed
mirarme a los ojos se me fue el balón
look me in the eye I lost the ball
hágame un favor y la van a ver y le van
do me a favor and they will see it and they will
a contar todo lo que hago yo están
to tell everything that I do
no voy a negarlo quiero que le cuenten
I'm not going to deny it, I want them to tell him
que les dije yo
What did I tell you?
y sigo extrañando sus besos su cuerpo
and I still miss her kisses her body
el labio perfecto su cabello largo y
her perfect lip her hair her length and
manos tan suaves las que me toman al ir
hands so soft the ones that take me when I go
por la calle dígale que quiero volver a
down the street tell him that I want to go back to
y el lamento mucho el haber refugiado y
and he is very sorry for having taken refuge and
que por si regresa
what if she comes back
a veces por las hendijas
sometimes through the cracks
y sigo extrañando sus besos su cuerpo la
and I still miss her kisses, her body
mirada y labios perfectos su cabello
her look and perfect lips her hair
las que me tomaban al ir por la calle
the ones that took me when going down the street
quiero volver
I want to come back
necesito que me esté arrasando que
I need you to be killing me
lamento mucho en haber soñado
I'm so sorry I dreamed
y que por si regresa la estoy esperando
and that in case she returns I'm waiting for her
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.