Below, I translated the lyrics of the song Máquina 501 by La Zenda Norteña from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
él corrió flor sonora y fuerzo los
he ran sonorous flower and forced the
el que nos unirán y ahora
the one that will unite us and now
mismos señores
same gentlemen
como la de la tarde estaba jesús garcía
like in the afternoon jesús garcía was there
acariciando a su madre
caressing his mother
dentro de poco son momentos
soon are moments
tengo que partir vender en se escucha en
I have to go sell in is heard in
su lado se acerca a mí por venir
the side of her approaches me to come
cuando lleva al espacio
when she takes to space
y está tirando un carro con dinamita
and she's pulling a car with dynamite
se estaba quemando
it was burning
y nos vamos de durango el dolor al
and we go from durango to pain
impartir la callada
impart the silence
y creció y gabón y todo mientras que
and grew up and gabon and all while
el fogonero le dice esto cuando no
the stoker tells him this when he doesn't
mira que el carro de atrás ya se nos
Look, the car behind us has already
viene quemando
it is burning
jesús garcía le contesta
jesus garcia answers
lo siento muy me parece
I'm sorry, it seems to me
yo no quiero ser la causa de que muera
I don't want to be the cause of her death
le dio vuelo a su amor como era de
gave flight to her love as it was hers
antes de llegar a él
before reaching him
terminó su vida
ended his life
desde ese día inolvidable
since that unforgettable day
tú te has ganado las dos coreas ganado
you have won both koreas won
las palmas tesonero al queso
the palms tenacious to the cheese
quien corrió persona ahora pobres
who ran person now poor
que no suspira llorar
that does not sigh cry
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.